德国学校体系指南:外国人家庭必读

德国学校体系与大多数国家有一个根本性的不同:学生在10到12岁时根据学业成绩和教师推荐分流到不同类型的学校。这个选择时间点比大多数西方国家更早,且对长期教育轨迹影响深远。

体系概述

小学(Grundschule):6到10岁(大多数州4年;柏林和勃兰登堡6年)。Grundschule结束后,学生分流至:Hauptschule(基础职业路线,5到9年级)、Realschule(中级,5到10年级)、Gymnasium(学术路线,大学预备,5到12/13年级,以Abitur毕业);部分州有Gesamtschule(综合学校,合并所有轨道)。

Gymnasium路线

对于孩子目标是大学的外国人家庭,Gymnasium是必要的路线。Abitur(12或13年级的毕业考试,根据州称G8或G9)是进入德国大学的入学资格。进入德国Gymnasium的国际学生需要德语能力,顺利开始通常至少需要B1到B2。

国际学校

德国约有150所国际学校,主要用英语、法语或其他语言教学,遵循IB、IGCSE或美/英课程体系。主要城市有多所可选。学费每年12,000到30,000欧元。慕尼黑、法兰克福和柏林的很多雇主在搬迁补贴中包含国际学校学费。IB文凭和Abitur一样被德国大学接受。

新来者的就学

德语有限的新来德国儿童,在融入主流教育前,会在”Willkommensklassen”(欢迎班)学习1到2年。之后继续提供语言支持(DaZ,德语作为第二语言)。融入速度因孩子、学校支持质量和城市而差异很大。柏林和慕尼黑有完善的基础设施,小城市水平不一。

各州差异

教育在德国是州政府(Länder)的权限,造成显著差异。巴伐利亚维持严格的三轨制(Hauptschule/Realschule/Gymnasium),学术标准高。柏林已将大多数学生整合进Sekundarschulen和Gymnasium。巴登-符腾堡有强大的职业教育路线。因为课程体系不同,德国各州之间搬家有时需要留级。

上一篇 The German School System: A Guide for Expat Families
下一篇 Elterngeld: Germany's Parental Leave Benefit and How to Claim It