德国有法律规定的安静时间(Ruhezeiten)。违反规定会招来邻居投诉、房东的正式警告(Abmahnung),情节严重时还会有警察上门。知道规则能避免很多摩擦。
全国通用标准
联邦指导方针规定安静时间为晚上10点到早上6点(Nachtruhe,夜间安静)和工作日的下午1点到3点(Mittagsruhe,午休安静)。大多数州和市镇会添加自己的规定,巴伐利亚要求晚上10点后、中午12点到1点以及整个周日保持安静。柏林部分地区规定相对宽松一些。
“安静”是什么意思
在Ruhezeiten期间,声音不能在邻居公寓里听到。正常说话没问题,透过墙壁的音乐不行。钻孔、吸尘、运行洗衣机,统统关掉。德国法院的实际标准是:在这些时间段让普通理性人感到烦扰的声音。
周日和假日
周日(Sonntag)和法定假日在德国实际上全天都是Ruhezeiten。电动工具、割草机、钻孔一律禁止。在大多数楼房里,运行洗衣机是灰色地带,查看你的楼规(Hausordnung)。很多市镇规定洗车只能在周四到周六进行。
音乐和派对
在Ruhezeiten期间,能被邻居听到的音乐受到限制。周五或周六的派对:约定俗成的惯例是音乐可以开到午夜,之后应降低到不穿墙的音量。这没有明文规定,但被广泛遵守。举办派对前提前告知邻居,能把潜在的投诉者变成宽容的旁观者。
违规会怎样
第一步:邻居投诉,通常是邮箱或门口留字条。第二步:房东发出Abmahnung(正式警告)——三次警告在法律上可以作为驱逐依据。第三步:警察上门。噪音相关的报警会被认真对待,可能导致Bußgeld(罚款),金额从50到5,000欧元不等,取决于市镇和严重程度。



