德国劳动合同:签字前必须看清楚的7个条款

德国劳动合同具有法律约束力,有些条款在你离职很久后仍然影响你。签字前认真看这几个部分,如有不明确之处,咨询律师或工会(Gewerkschaft)。

1. 试用期(Probezeit)

大多数合同包含3到6个月的Probezeit。试用期内,双方只需提前2周通知即可终止合同。试用期结束后,通知期要长得多。记住你的试用期长度和结束日期,这段时间你的保障较少。

2. 通知期(Kündigungsfrist)

试用期结束后,法定最低通知期是4周(到当月15日或月底)。工作2年以上升至2个月,5年以上3个月,20年以上最长7个月。合同可能规定更长的通知期,这也意味着你离职时也需要给出同样长的通知。

3. 竞业限制(Wettbewerbsverbot)

德国常见竞业禁止条款,但只有在雇主在限制期间支付你至少50%上一份薪资的前提下才有效。没有这个补偿条款,竞业禁止不可执行。注意期限(最长2年)和地理范围。

4. 保密义务(Geheimhaltungspflicht)

大多数合同的标准条款。注意保密义务通常延伸到离职后,看清楚是否持续以及持续多久。

5. 加班(Überstunden)

很多合同包含”加班费已含在薪资中”(Mehrarbeit ist mit dem Gehalt abgegolten)的措辞。这限制了你申请加班费或调休的权利。德国法律本身限制加班(平均每周最多48小时),但个别合同常创造灰色地带。弄清楚加班是否有补偿,以何种形式。

6. 假期(Urlaub)

德国法律保障每年20天假期(按5天工作制计算)。大多数合同提供25到30天。查清楚未用假期是否可以结转,以及何时失效(通常是当年12月31日或次年3月31日)。

7. 兼职(Nebentätigkeit)

很多合同要求你在接受自由职业或兼职工作前通知雇主,有些需要明确批准。如果你考虑做Nebenjob或有主要工作以外的收入,这一条款至关重要。忽视这个条款有被纪律处分的风险。

上一篇 German Work Contracts: 7 Clauses to Read Before You Sign
下一篇 Brutto vs Netto: Understanding Your German Salary Slip