Ordnungswidrigkeiten: Germany’s Fine System and What Gets Enforced

Ordnungswidrigkeiten (administrative offences, literally “violations of order”) is Germany’s system of regulatory infractions below the level of criminal law — fines, points, and licence sanctions for traffic violations, parking infractions, noise violations, waste disposal errors, and hundreds of other regulated behaviours. Here is what actually gets enforced and at what scale.

Traffic and Driving

Traffic Ordnungswidrigkeiten are the most commonly encountered by expats. Germany operates a points system (Fahreignungsregister, FAER, colloquially “Flensburg points”) alongside fines. Speeding (Geschwindigkeitsüberschreitung): fines start at €30 for 1–10 km/h over the limit in built-up areas and scale steeply. 21–25 km/h over in a built-up area: €180 fine + 1 point. 31–40 km/h over: €320 + 2 points. 70+ km/h over: €700 + 3 points + 3-month licence ban. At 8 points, your licence is revoked. Speed cameras (Blitzer) are widespread and calibrated — appeals succeed rarely. Red light violation: running a red light that has been red for 1+ second is a 2-point, €200 fine, 1-month ban offence; basic red light violation is €90, 1 point. Mobile phone use while driving: €100 fine, 1 point. The Halteverbot and Parkverbot: temporary no-stopping zones (marked with yellow lines or signs) and permanent no-parking zones. Parking in a Halteverbot: €25–65; parking blocking a driveway: €55; parking in a handicapped space without permit: €55. In Munich and Frankfurt, private parking enforcement companies are active — they issue fines on behalf of private property owners for parking in private spaces, but these are civil claims, not Ordnungswidrigkeiten, and are disputed more successfully.

Ruhestörung and Neighbourhood Infractions

Ruhestörung (disturbing the peace/noise violation): Germany has strict quiet hours (Ruhezeiten) — typically 10 PM to 7 AM on weekdays and all day Sunday. The Nachtruhe (night quiet time) prohibits noise levels above what is audible through closed windows. Fines for serious Ruhestörung can reach €500. In practice, the first incident typically results in a police visit and verbal warning; repeat incidents lead to fines. Mowing the lawn on Sunday: technically a fine of up to €500 in many states; in practice, enforcement varies widely by municipality. Waste disposal: incorrect use of recycling bins (Mülltonnen) is a violation — putting plastic in the paper bin, for example. Fines: typically €20–50 per incident from the waste disposal company, rising to €200+ for systematic commercial waste in household bins. Glass bottle recycling noise: depositing glass in public Altglascontainer (glass recycling bins) is prohibited during quiet hours — technically a fine, but enforcement is minimal.

The Bussgeldkatalog and Proportionality

The Bussgeldkatalog (fine catalogue) is publicly available and lists all Ordnungswidrigkeiten fines. Germany’s fines are notable for being moderate by European standards — Swedish and Norwegian speeding fines, for example, are proportional to income and can reach tens of thousands of euros for high earners. German fines are fixed regardless of income. The Verwarnung (caution/warning): for minor infractions, authorities may issue a Verwarnung — a formal warning with a small “Verwarnungsgeld” (typically €5–55) that, if paid, closes the matter without a formal Bußgeldbescheid (fine notice). The formal fine (Bußgeldbescheid): if you receive one, you have 14 days to pay or contest. Contesting: you can object (Einspruch einlegen) within 14 days; the case is then reviewed by the Ordnungsamt; if you persist, it goes to the Amtsgericht (local court). For minor fines, the bureaucratic cost of contesting usually exceeds the fine itself.

上一篇 里昂:法国第二美食之都以及在那里实际上应该吃什么
下一篇 Ordnungswidrigkeiten:德国的罚款系统以及什么会被执行