法兰克福的猪肘(Eisbein)——慢炖或腌制猪脚——是德国最著名的地区菜肴之一。以下是点餐前需要知道的内容。
Eisbein vs Schweinshaxe
在德国以外,北德Eisbein和巴伐利亚Schweinshaxe常被视为同一道菜,实则不然。Eisbein通常在盐水中腌制后煮或慢炖——肉很容易从骨头分离,脂肪是果冻状的,没有脆皮。Schweinshaxe是烤制的,有脆皮(Kruste)和金黄渲染的脂肪。想要脆皮就在巴伐利亚点Schweinshaxe;想要带腌制肉矿物风味的软嫩炖猪肉就在法兰克福或柏林点Eisbein。
法兰克福版本
法兰克福Eisbein传统上配泡菜和豌豆泥或水煮土豆。苹果酒(Apfelwein,当地方言叫Ebbelwoi)搭配是标准——轻微酸味以啤酒无法做到的方式切穿猪脂肪的浓郁。一个Eisbein通常800克到1千克,供一个人食用。法兰克福萨克森豪森区(苹果酒区)有最高密度的供应这道菜的传统餐厅。
最好的餐厅
Zum Gemalten Haus(萨克森豪森Schweizer Str. 67——传奇、拥挤、公共餐桌,早到或等待)和Wagner(Schweizer Str. 71,正对面——质量相似,略少拥挤)是两个经典。Dauth-Schneider(Neuer Wall 5)是最便于旅游者到达的。如果你想要脆皮版本,点餐时务必指定Schweinshaxe。
第一次来需要知道什么
Eisbein脂肪含量很高,相应规划你的一天。大多数法兰克福苹果酒餐厅在21:00到21:30左右停止供应热食。苹果酒默认在标准Bembel(蓝灰色陶瓷罐)中到来,用Gerippte(肋纹玻璃)盛放。不要在经典苹果酒餐厅点冷啤酒作为第一杯——这不是当地传统。




