在德国找公寓:从Schufa到租赁合同

德国租房市场是欧洲竞争最激烈的市场之一——在慕尼黑、柏林、法兰克福和汉堡,公寓需求显著超过供应。在德国租公寓的过程有特定的文件要求和文化期望,与大多数其他国家不同。

所需文件

德国房东在考虑申请之前期望一套几乎标准化的文件。提前准备这些(并将它们作为单个PDF准备好)显著提高你的机会。Schufa-Auskunft(信用报告):Schufa(Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung)是德国主要的信用参考机构。你的Schufa评分是许多房东最重要的文件。良好的评分(通常在Schufa量表上超过100分中的95分)表示没有付款违约。如何获取:my.schufa.de每年提供一次免费的”Datenkopie”(数据副本),这已经足够;对于专门用于租房的”Bonitätsauskunft”,约30欧元。收入证明(Einkommensnachweise):通常是过去3个月的工资单(Gehaltsabrechnungen)。标准要求:月总收入至少是每月净租金(Kaltmiete,不含水电的租金)的3倍。如果你的收入低于此,你可能需要担保人(Bürgschaft)。雇主确认书(Arbeitsgeberbestätigung):一些房东要求——来自你的雇主的正式信件,确认你的就业状态、合同类型和薪资。特别是在试用期(Probezeit——通常是前6个月)期间。自雇人士:通常需要提供过去2到3年的税务评估(Steuerbescheid)。身份证:护照或国家身份证。居住自我申报(Wohnungsselbstauskunft):一些房东提供一份询问你个人情况的表格——家庭成员、宠物、抽烟、收入来源。诚实填写;不正确的信息是终止合同的理由。

寻找公寓

主要平台:ImmobilienScout24(immobilienscout24.de)——最大的平台;Immowelt;eBay Kleinanzeigen(现为Kleinanzeigen.de)——分类广告,对没有中介佣金的房主直接挂牌很有用;WG-Gesucht——用于合租公寓(Wohngemeinschaft,WG)。佣金(Bestellerprinzip):自2015年起,房东而非租客支付房地产中介佣金——只有当租客专门委托中介为他们找房时才需支付佣金。这在实践中经常被忽视。申请流程:大多数平台允许你在看到挂牌时立即向房东发送消息。典型流程:在线申请→房东审核申请→Besichtigung(看房)→房东选择租户→合同报价。在竞争市场(慕尼黑、柏林),公寓在几小时内收到数十到数百份申请。看房:德国的看房通常是”开放看房”(Massenbesichtigung——字面上是”集体看房”),多个候选人同时看房。你与所有其他人竞争。表现专业、准备好所有文件,以及在看房后快速跟进显著提高机会。集体看房很常见;个人看房较少见,是一个积极的信号。

租赁合同(Mietvertrag)

Mietvertrag是一份详细的合同,运行许多页。需要检查的关键要素:净租金和附加费用(水电预付款——Betriebskosten):全包租金(Warmmiete,月总付款)是净租金+附加费用。附加费用通常是每月每平方米2到3欧元,涵盖取暖、用水、建筑维护、垃圾处理。你每年收到一份Betriebskostenabrechnung(水电费用报表)——如果实际费用超过你的预付款,你需要补差额;如果低于预付款,你会得到退款。押金(Kaution):最多3个月的净租金。支付给房东,房东将其保存在单独的账户中——在评估损坏情况后搬出时归还。通知期(Kündigungsfrist):租户有3个月通知期来终止租赁合同;房东终止合同的理由有限,通知期更长。租户可以在3个月通知期内以任何理由提出。房东对租户的通知需要具体的法律理由(自住、非付款)。公寓面积(Wohnungsgröße):德国租金通常按每平方米报价。合同中列明的面积是具有法律约束力的面积——如果公寓比列明面积显著小,你有租金减少的理由。宠物:许多房东禁止宠物——除小型宠物(鱼、笼养鸟类)外,这是可执行的。狗和猫需要房东许可。

上一篇 Finding an Apartment in Germany: From Schufa to Mietvertrag
下一篇 Vietnamese Coffee: The Ca Phe Culture and How to Drink It