歌德证书vs TestDaF vs telc:你应该参加哪个德语语言考试?

如果你需要德语语言认证用于大学录取、移民或在德国的职业认可,有三个主要考试系统需要了解。它们不可互换——每个都有特定的使用案例、级别和认可背景。

三个系统

歌德证书(Goethe-Zertifikat,GI):由德国官方语言和文化机构歌德学院运营。涵盖所有CEFR级别A1到C2。最受国际认可的德语认证,在约100个国家设有考试中心。最常用于一般语言认证、移民目的(A1用于签证/家庭团聚,B1用于永久居留权)和欧盟蓝卡申请。TestDaF(德语作为外语考试):专门为想在德国大学学习的国际学生设计。提供TDN 3到5级(大致对应B2到C1)。与歌德系统不同,TestDaF是一次考试,一次进行,有四个部分(阅读、听力、写作、口语)。TestDaF证书被德国和奥地利所有公立大学录取所接受。最低要求:通常四个部分都达到TDN 4(约C1水平)。telc(欧洲语言证书):由telc GmbH运营,最初是德国成人教育协会的子公司。德语(和多种其他语言)从A1到C2均有。广泛用于德国的职业认可和医疗工作者认证。telc B2 Beruf(专业背景)和telc C1 Hochschule(大学录取)是常见变体。

什么目的选什么考试

在德国大学学习(Studium):TestDaF或歌德证书C1/C2。TestDaF是专门为此用例设计的,是最有效的选择——参加一次,在任何地方都被接受。歌德C1(称为Goethe-Zertifikat C1,或以前的”ZDfB”)也被广泛接受,但更通用。德国高等教育入学德语考试(DSH)是另一种选择——直接在德国大学参加,在国外不可用,专为已在德国的申请人设计。永久居留权(Niederlassungserlaubnis)/公民身份:B1级别是大多数移民案例的法定要求。歌德B1和telc B1都被接受。歌德B1″Zertifikat Deutsch”是最常用的。注意:一些Ausländerbehörden(移民办公室)有偏好——在当地检查。配偶/家庭团聚签证:需要A1才能在到达德国之前获得签证。歌德A1(”Start Deutsch 1″)是用于此的标准证书。医疗工作者(Berufsanerkennung):telc在护士、医生和其他医疗工作者的Berufsanerkennung(职业认可)方面占主导地位。具体来说,telc Deutsch B2-C1 Medizin广泛用于医疗认可。技术工人签证(Fachkräfteeinwanderungsgesetz):大多数专业领域通常最低B2级别。歌德和telc B2证书都被接受。

实际比较

可用性:歌德学院拥有最广泛的全球存在(约100个国家的中心)——如果你在德国或欧洲以外参加考试,最佳选择。TestDaF国际中心较少,但广泛可用。telc在德国和欧洲有许多中心。费用:大致相当——根据级别和地点150到250欧元。格式:TestDaF是单次、标准化考试;歌德考试是模块化的(可以重新参加单个部分);telc是单次考试。有效期:歌德和telc证书没有有效期。TestDaF结果在大多数大学录取目的上有效5年。难度:TestDaF被广泛认为比同级别的歌德更难——TDN 4需要歌德C1不一定测试的学术德语能力。备考:TestDaF备考高度系统化(特定格式,有过去的试题);歌德在所有级别都有强大的备考材料。

上一篇 The Goethe Certificate vs TestDaF vs telc: Which German Language Exam Should You Take?
下一篇 TypeScript Utility Types: The Ones You Should Actually Know