德国的”咖啡和蛋糕”(Kaffee und Kuchen)传统是一种真实的社会机构——不是从英国借鉴的下午奢侈享受,而是有其特定特征和社会功能的深根德国实践。
这个传统
“咖啡和蛋糕”在下午3点到5点进行,传统上在周日下午,作为午餐和晚餐之间独立的中间社交聚会。家庭聚集,朋友拜访,仪式包括滴滤咖啡(非意式浓缩——德国咖啡文化在1990年代意大利影响到来之前以滴滤为中心)配自制或面包店蛋糕。黑森林蛋糕(Schwarzwälder Kirschtorte)、碎粒蛋糕(Streuselkuchen)、蜜蜂叮蛋糕(Bienenstich,配杏仁顶和奶油馅)和德式奶酪蛋糕(Käsekuchen,比美式更密实)是经典的”咖啡和蛋糕”蛋糕。
糕点店(Konditorei)
Konditorei是糕点店和咖啡馆的结合——专注于手工制作的蛋糕、果塔和奶油甜点,在店内供应或带走。德国的Konditorei传统是一个严肃的工艺类别:糕点学徒、地区特产和随日历变化的季节性商品。周日早上的Konditorei访问(购买新鲜蛋糕用于下午的”咖啡和蛋糕”)是许多德国家庭的标准仪式。
地区蛋糕特产
德国的蛋糕地理是真实的——特定蛋糕与地区密切相关。法兰克福花环蛋糕(Frankfurter Kranz)——配红果酱和坚果的奶油黄油环形蛋糕。德累斯顿史多伦(Dresdner Stollen)——传统上圣诞节食用的密实水果面包,但全年供应。吕贝克杏仁膏(Lübecker Marzipan)——来自吕贝克的杏仁膏,有着长期高质量生产的传统。汉萨红色果冻(Hanseatische Rote Grütze,汉堡/北部)——更像甜点而非蛋糕的红色浆果布丁,但在同样的社交环境中供应。




