德国嘉年华(Karneval/Fasching):地区传统和预期什么

德国的四旬期前嘉年华有独特的地区特色,外来者经常意外地发现——莱茵兰的科隆和杜塞尔多夫有持续数周的激烈庆典,与慕尼黑的Fasching或巴塞尔(瑞士)的Fasnacht几乎没有共同之处。

莱茵兰嘉年华

科隆的嘉年华是德国最大的街头节日——从某种意义上说,以参与城市人口比例来看,比巴西里约狂欢节还要大。”第五个季节”(fünfte Jahreszeit)于11月11日(11月11日,上午11点11分)正式开始,并在圣灰星期三前的星期一(玫瑰星期一,Rosenmontag)以穿越科隆市中心的大型游行告终。关键概念:Alaaf(科隆的嘉年华呼喊,整个季节作为问候大声喊出)、Helau(杜塞尔多夫的等价呼喊)、Kostüme(所有公共庆典都期望着装)和Kamelle(从游行花车向人群抛出的糖果)。旧城区(Altstadt)从圣灰星期三前的星期四(女性传统上剪男性领带的女性嘉年华,Weiberfastnacht)到玫瑰星期一,将其酒吧内容移到街道上。参与程度:居民参与度极高——企业在这一天关闭,许多人在玫瑰星期一周围请假。来自德国非嘉年华地区的访客描述其强度令人惊讶。

慕尼黑的Fasching

巴伐利亚称这个季节为Fasching(或某些地区的Fastnacht),而不是Karneval。慕尼黑的Fasching更加正式:传统服装和射击师游行(Trachten- und Schützenzug)和Fasching舞会(城市各地酒店和场所的正式假面舞会)是核心活动。街头元素存在,但不像科隆那样主导。维克图亚连市场Fasching(忏悔星期二市场女性穿着服装跳舞)是慕尼黑深受喜爱的传统。Fasching服装:巴伐利亚传统服装(Dirndl/Lederhosen)与幻想服装融合;标准比科隆的街头混乱更为体面。

巴塞尔Fasnacht:瑞士例外

巴塞尔的Fasnacht(在圣灰星期三后的星期一的凌晨4点开始——天主教历法中独特的晚开始)是瑞士最大的嘉年华,与德国传统不同:它在黑暗中以Morgestraich开始(灯笼游行,关灯,小队在黑暗街道上伴随笛子和鼓声前进),精确持续72小时,以短笛和讽刺花车建造为主导。巴塞尔是新教(历史上嘉年华是天主教的),使其成为不寻常的新教嘉年华。视觉标志:批评地方和国家政治的精心制作的讽刺灯笼(Sujet),夜间安装在巨大框架上穿过街道。

实际信息

嘉年华期间的科隆:提前数月预订住宿(价格翻三倍,一些酒店提前一年就已满员);玫瑰星期一周的周四到周二是激烈时期;如果你参加任何室内庆典,预计要穿服装——没有服装的人很显眼。玫瑰星期一的科隆本身:主要游行路线可沿街道免费进入;看台票提前有售。科隆的嘉年华是欧洲最令人沉浸的大型公共庆典之一——值得出于文化好奇体验一次,如果不喜欢大人群和持续噪音则具有挑战性。

上一篇 Germany's Carnival (Karneval/Fasching): Regional Traditions and What to Expect
下一篇 Building a Personal Knowledge Management System: Obsidian and Beyond