Anmeldung（地址登记）是到达德国后最早的行政任务之一——也是最重要的一项。以下是它是什么、为什么重要以及如何做。
什么是Anmeldung及其重要性
在德国，所有居民（德国人和外国人）都在法律上需要在搬入后14天内向当地主管部门（居民登记处或市民服务中心）登记他们的地址。这就是Anmeldung。地址登记是几乎所有其他德国官僚程序的基础文件：你需要Anmeldung来开设银行账户（几乎所有德国银行都要求）、获得德国手机合同、申请税号（Steueridentifikationsnummer）、访问政府服务，对于欧盟/欧洲经济区公民，还需要申请居留许可。对于非欧盟/欧洲经济区国籍人士，Anmeldung是在外国人管理局（Ausländerbehörde）申请签证或居留许可的先决条件。税号（Steueridentifikationsnummer）在2到4周内自动分配并邮寄到你的注册地址——你需要这个号码用于就业、银行和税务目的。
流程
第一步：找到一套公寓。Anmeldung需要一个实体地址。许多新来者在这里卡住——德国房东有时不愿意允许短期租约的Anmeldung（他们在法律上有权拒绝），共居空间在是否允许这方面也参差不齐。没有Anmeldung，开设银行账户很困难；没有银行账户，租房很困难——这是新来者的真正两难困境。实际解决方案：一些共居/服务式住宿提供商明确提供Anmeldung；N26银行提供无德国地址的账户开设（只需护照和视频身份验证）；一些外国人管理局办公室会临时根据酒店或旅馆地址登记。第二步：预约。在大多数大城市（柏林、慕尼黑、法兰克福、汉堡），市民服务中心预约必须在线预订，通常需要提前数周。在较小的城市，通常可以直接进门。第三步：携带所需文件出席：完整的Anmeldeformular（可在城市网站上获得）、护照或国家身份证，以及Wohnungsgeberbestätigung（房东确认表）——房东签署的确认你有权住在该地址的文件。第四步：收到Anmeldebestätigung——登记确认文件。保存好这个；你将需要它用于许多后续流程。
常见问题
房东拒绝提供Wohnungsgeberbestätigung：如果你有有效的租房合同，这在技术上是违法的，但执法困难。以书面形式记录并尝试解决。没有Wohnungsgeberbestätigung，Anmeldung是不可能的。长时间预约等待：柏林特别以市民服务中心预约等待时间长（6到10周并不罕见）而臭名昭著。实际解决方法：每天在线检查取消的时间段（许多城市在夜间刷新他们的预约日历）；一些城市允许在多个不同的市民服务中心进行Anmeldung，所以检查所有办公室。在德国境内搬家：每次搬到新地址后14天内必须重新登记（Ummeldung）。离开德国：如果你离开德国超过六个月，必须注销登记（Abmeldung）——不这样做可能会导致德国税务机关的问题。
