西班牙小食vs pintxos:理解真正的差别

小食(安达卢西亚、马德里、大多数西班牙)和pintxos(巴斯克地区)都是站着或在酒吧里吃的小菜,但它们有着真正不同的起源、文化和烹饪水平。以下是区分它们的内容。

小食:南部传统

小食的起源存在争议——最流行的故事涉及阿方索十三世国王在加的斯点了一杯酒,服务员用一片火腿盖住以防止苍蝇(”tapa”意为盖子),国王喜欢这种组合。更严肃地说:安达卢西亚和马德里的小食通常是一道随饮料免费提供的小菜——你点一杯啤酒或葡萄酒,你会收到一道小菜。在格拉纳达和阿尔梅里亚,这种免费小食传统最为强劲:通过点几轮饮料你真的可以吃一顿完整的晚餐。在马德里,小食通常收费(每道2到8欧元),但份量慷慨。文化:周日午餐前的苦艾酒(vermú)时间,站在酒吧,从共享小盘中吃东西而不坐下。经典小食:辣土豆(fried potatoes with spicy tomato sauce and aioli)、伊比利亚火腿(切片上桌)、帕德龙辣椒(小绿辣椒,大多温和,一些辛辣,用橄榄油和海盐快速油炸)、大蒜虾(prawns in olive oil with garlic and chilli)、西班牙煎蛋饼(土豆和鸡蛋煎蛋,在室温下食用)、可乐饼(贝夏美酱基础的炸丸子,填充火腿、鳕鱼或蘑菇)。

Pintxos:巴斯克高级艺术

Pintxos(西班牙语称pincho,来自picar——刺穿)是巴斯克地区对小食的回应,但在技术和呈现方面更为复杂。名称来自特征性的穿过面包和配料的竹签(牙签或竹棒)。在圣塞巴斯蒂安(多诺斯蒂亚)、毕尔巴鄂和其他巴斯克城市,pintxos酒吧(txikiteos)排列在旧城区,在质量上激烈竞争。Pintxo酒吧文化:酒吧在柜台上展示精心制作的pintxos排列——你拿你想要的(或指向它),根据你积累了多少牙签在最后付款。更复杂的pintxos从黑板菜单上点单现做。Pintxos从简单(带凤尾鱼和鸡蛋的面包)到技术上精心制作(在米其林星级餐厅不显眼的小盘——乳化、球化、质地)不等。巴斯克地区的人均米其林星数比世界上任何其他地区都多(包括法国),那种烹饪认真性渗透到pintxos酒吧。圣塞巴斯蒂安的旧城区(Parte Vieja)是西班牙pintxos酒吧最密集的集中地——一次正式的txikiteo(酒吧巡游)涉及4到8个酒吧,每个酒吧一个pintxo和一杯饮料,步行往来。

如何把两者都吃好

马德里的小食:马拉萨尼亚、周埃卡和拉拉蒂纳街区有最好的优质小食酒吧集中地。避免普拉多广场周围的旅游走廊。正确方法:每个酒吧一杯饮料,两三个小食后移到下一个。圣塞巴斯蒂安的pintxos:旧城区是目标;毕尔巴鄂的Casco Viejo同样很好。饿着去,下午7到9点之间去(标准pintxo时间),喝txakoli(当地略起泡的巴斯克白葡萄酒——从高处倒出使其充气)或当地红酒(里奥哈、Txakoli gorri)。Gilda:标志性的第一个pintxo——一个橄榄、凤尾鱼和guindilla辣椒在牙签上,咸咸的、略辛辣的——以1946年丽塔·海华斯电影命名(因为被认为是”picante”——辣)。

上一篇 Spanish Tapas vs Pintxos: Understanding the Real Difference
下一篇 Germany's Kindergartenplatz: How the Childcare System Works