The two cultural traits foreigners hear most about Germany before arriving are punctuality and directness. Both are real — but both are more nuanced than the caricature suggests. Understanding how they actually work in daily life makes professional and social …