研究了一晚上，把以前看不懂的小姐姐补了一下，发现看剧情是真爽！准确率大概在60-70%吧，能把剧情看懂个大差不差，缺点是实时字幕翻译会有1-2s的延迟，特别是说话比较密的时候。需要软件：
1.yukarinette-connector，简称YC，用来识别视频的实时字幕
下载地址：https://www.machanbazaar.com/download_ync
2.voice meeter banana，虚拟声卡，把电脑上的音频推送给yukarinette-connector。（也可以用windows自带的立体声混音，但是这样就只能用电脑自带的扬声器，不能用耳机那些了，会很尴尬）
下载地址：VOICEMEETER by VB-AUDIO – The world´s most used Virtual Audio Mixer & Sound Tool
3.edge浏览器/chrome浏览器
最好是用edge，我试了chrome，如果用虚拟声卡的话，会采集不到声音，不知道什么问题
4.油猴插件，只要能自带翻译网页的就行
我推荐2个：
https://greasyfork.org/scripts/424966-%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%E4%B8%AD%E6%96%87/code/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%94%E2%80%94%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%E4%B8%AD%E6%96%87.user.js
https://greasyfork.org/scripts/440290-%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E5%BD%A9%E4%BA%91%E5%B0%8F%E8%AF%91/code/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E5%BD%A9%E4%BA%91%E5%B0%8F%E8%AF%91.user.js
这两个各有千秋吧，一个是用的谷歌，一个用的是彩云小译。
操作步骤：
1.yukarinette-connector安装好后
如上图设置，需要翻译什么语言，就选择什么语言，有100多种。
2.设置虚拟声卡，点击a1，选择你的耳机或者扬声器
3.系统声音设置，输入和输出都要选择VoiceMeeter
4.回到YC，点击connection
5.点击Start
6.打开任意网页翻译插件，edge或者chrome自带的都可以
7.播放任意音视频，无所谓是哪里的音视频，本地，在线都可以，看看效果吧
PS：也可以使用YC自带的翻译，但直接使用网页翻译感觉还快一点
文章评论