在德国的第一年被广泛记录——文化冲击、官僚体系、语言。第二到第五年发生的事情讨论较少，但在某些方面更重要。
你开始像德国人一样思考
大约第二或第三年，某些东西发生了变化。你开始在没有被要求的情况下遵守安静时间（Ruhezeit）。你在周四计划购物，这样周日就不会断货。你对垃圾分类（Mülltrennung）有了看法。当人们不排队时你发现自己略感恼火。这些不是表演——它是日常环境反馈缓慢重塑你的操作假设的结果。这是通过习惯而非有意识决定的融合。许多人发现回顾时注意到这个过程令人不安。
友谊深度曲线
德国友谊形成缓慢——第一年，许多与德国人有联系的人有许多熟人，但很少或没有亲密朋友。到第五年，如果你进行了社交投资（德语对话课、当地体育或爱好俱乐部、在同一街区持续出现），你通常有两三个在性质上感觉与其他地方大多数友谊不同的友谊：联系较少，但相互可靠性和深度更高。”德国人起初冷漠但长期温暖”的流行观察是一种过度简化，但它描述了友谊形成时间表上真实的东西。
你的祖国看起来不同了
五年的德国规范体验在回访祖国时创造了一种大多数人低估的再入境文化冲击。以前看起来正常的事情——商店营业时间、噪音水平、客户服务风格、人们如何占用公共空间——现在读起来不同了。这是长期移居海外讨论最少的方面：你不是简单地在旧文化上添加新文化。你改变了，你与家的关系也随你改变。
德语成为你思维的一部分
对于一致学习者来说，大约第三年，德语的某些东西超越了理解而发生了变化。某些想法开始用德语形成，而不是从你的母语翻译。特定的德语概念（Fernweh、Schadenfreude、Fingerspitzengefühl）在你的母语中没有足够的等价物，你开始在心理上使用它们而不翻译。这不是表演意义上的流利——它是一种缓慢发生且无法强迫的更深层认知重构。
