日本清酒:它是什么以及如何阅读标签

清酒(日本酒,Nihonshu)是日本传统米酒——尽管”葡萄酒”在技术上不准确,因为像啤酒一样,它是从谷物酿造而不是从水果发酵。以下是关于什么是清酒、如何分类以及如何阅读标签的指南。

清酒如何制作

清酒生产有三个独特特征。大米精制(精米,seimaibuai):在酿造前,大米经过研磨去除外层——研磨越多,富含脂肪和蛋白质的外层被去除越多,留下更高比例的淀粉核心。Seimaibuai(精制比)是研磨后剩余的原粮百分比:60%意味着40%被去除。较低的seimaibuai通常表示更高质量(尽管不总是更好的清酒)。曲霉(麹,Aspergillus oryzae):清酒酿造需要在发酵之前将大米淀粉转化为糖(不像葡萄酒,葡萄糖已经可发酵)。曲霉在部分大米上培养;其酶将淀粉分解为葡萄糖,然后由酵母发酵成酒精。这种糖化和发酵在同一容器中同时发生——这是清酒酿造独有的过程,称为”多重并行发酵”。稀释前的酒精含量:通常18到20%,使未稀释的清酒成为世界上酒精含量最高的发酵饮料之一。

分类系统

日本清酒有基于精制比和酿造添加剂的法律分类系统。纯米(純米):仅用大米、水、曲和酵母制成的清酒——不添加酒精。”纯米”类别。纯米吟酿(純米吟醸):精制比为60%或以下的纯米(至少去除40%的谷物)。纯米大吟酿(純米大吟醸):精制比为50%或以下的纯米(至少去除50%)——高级类别。吟酿(吟醸):高度精制的清酒(60%或以下),添加少量蒸馏酒精以提取香气化合物——不是为了增加酒精度,而是为了香气。大吟酿(大吟醸):高级精制清酒(50%或以下),添加酒精。本酿造(本醸造):精制到70%或以下,添加酒精——稳固的日常质量。普通酒(普通酒):没有精制比要求的餐酒,通常添加更多酒精。日本销售的大多数清酒是普通酒。风味特点:纯米大吟酿——果香、花香、精致,通常冰镇上桌;本酿造——清洁、略干,多功能,可以温热上桌;浊り——未过滤,浑浊,更甜。

上桌和搭配

温度:标准建议”清酒要温热上桌”对于优质清酒来说基本上是错的。高级清酒(吟酿、大吟酿)最好冰镇(8到12°C)——加热会破坏精致的芳香化合物。纯米和本酿造可以温热(nurukan,40到45°C)或热(atsukan,50°C)上桌,通过掩盖粗糙边缘适合低端清酒。风味轮:吟酿和大吟酿倾向于表达水果香气(来自协会9号和10号酵母的香蕉、甜瓜、苹果、梨);纯米倾向于土质、米和鲜味;陈年清酒(古酒)发展焦糖和干果特点。搭配:清酒与淡味食物搭配良好——它不会与菜肴竞争。生鱼片、蒸鱼、豆腐、温和奶酪和牡蛎是经典搭配。与重口味或酸性菜肴搭配不佳(结构太精致)。新潟地区(八海山、越乃寒梅)生产日本最克制、最清洁的清酒;京都伏见区(月桂冠、黄桜)生产更柔和、略甜的风格;秋田生产浓郁、饱满的风格。

上一篇 Sake: What It Is and How to Read a Label
下一篇 Kubernetes: The Concepts That Actually Matter