德国紧急电话完整指南:什么情况打哪个号码

德国的紧急电话与英美国家不同,没有999,没有911。在用到之前先记住——出事时才去搜索已经来不及。

核心紧急号码

  • 112:救护车(Rettungsdienst)和消防(Feuerwehr)。这是欧盟统一急救号码,无需手机卡余额即可拨打,在任何欧盟国家均有效。
  • 110:警察(Polizei)。适用于正在进行的犯罪、交通事故、人身安全威胁。同样无需手机卡余额。

拨打112或110后,慢慢回答三个问题:Wo(在哪里)、Was(发生了什么)、Wer(涉及哪些人)。不会德语时说”Ich spreche kein Deutsch, do you speak English?”——大城市的接线员通常可以提供英语服务或翻译支持。

非急救医疗

  • 116117:非危及生命但需要在非工作时间(晚上、周末、节假日)就医时拨打。接线员可以电话问诊,必要时派医生上门。高烧、需要缝合但非致命的伤口,不需要叫救护车,打116117即可。

心理危机

  • 0800 111 0 1110800 111 0 222:Telefonseelsorge(危机心理援助),免费、匿名、全天24小时。部分中心有英语服务。也可访问 online.telefonseelsorge.de 进行文字聊天。
  • 如果当事人面临即时自伤危险,拨打112,会派遣精神科急救团队。

中毒急救

  • 030 19240:Giftnotruf Berlin(全德通用)。孩子误服药物或清洁剂时立即拨打,告知摄入物质、大致量和孩子体重。

牙科急诊

  • 同样拨打 116117,会自动转接牙科值班服务(Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst)。

找最近的急诊室

记住关键词”Notaufnahme”(急诊室),在 Google 地图上搜索可以找到24小时开放的医院急诊室。危及生命拨打112,非致命但需要当晚处理拨打116117,让接线员告诉你最近的合适医疗机构。

Read this article in English →

上一篇 Emergency Numbers in Germany: Who to Call and When
下一篇 Using Obsidian with AI: Building a Second Brain for Your Work