德国学校体系:如何运作以及外籍父母需要了解的事情

德国的学校体系是分散的、有选择性的,与大多数英语国家的教育模式在结构上不同。了解它对于为孩子教育做决定的外籍父母来说至关重要。

结构:早期选拔

德国学校体系的决定性特征是早期学业分轨。经过四年基础学校(Grundschule,小学,6到10岁),学生根据学业表现和教师评估被推荐到三个中学轨道之一。Hauptschule:最低学术轨道,持续到9或10年级,导向职业培训。Realschule:中间轨道,持续到10年级,导向职业培训或进一步技术教育。Gymnasium:最高学术轨道,持续到12或13年级,导向Abitur(大学入学资格)。一些州有第四个轨道:Gesamtschule(综合学校),在一个屋檐下结合三个轨道。选择年龄(9到10岁)是德国教育持续争议的来源——批评者认为这么早的分流巩固了社会经济劣势,因为来自专业家庭的孩子被不成比例地推荐到Gymnasium。PISA研究一致显示,德国的教育成果与社会经济背景的相关性比大多数可比OECD国家更强。

Abitur及其重要性

Abitur(德国大学入学资格,相当于A-Levels或国际文凭)是Gymnasium的目标,大多数大学学习都需要它。与英国A-Level体系学生选3到4门科目不同,德国Abitur涵盖更广泛的范围:通常4到5个考试科目(Prüfungsfächer)加上多门其他课程。Abiturnote(最终成绩,从1.0到4.0的尺度)通过数字条款(numerus clausus,NC)决定大学录取——基于热门专业NC的竞争性录取。医学、法律和心理学是NC竞争最激烈的领域。NC系统意味着拥有Abitur 1.0(最高成绩)的学生比拥有2.5的学生有更多大学选择。成绩非常重要——与英国大学录取不同,大多数德国项目没有个人陈述或面试。

外籍父母需要知道的

学校注册:德国的孩子在建立居住后很短时间内必须注册入学(Schulpflicht——义务教育)。在德国,家庭学校教育是非法的,这与大多数其他国家不同——这让许多外籍家庭感到惊讶。注册流程:携带你的Anmeldebescheinigung(登记确认)、孩子的出生证明和任何以前的学校记录联系当地Schulsekretariat(学校办公室)。语言:教学几乎完全用德语进行。没有德语技能的新学生通常被安排在Deutschförderklasse(德语语言支持班)或在语言支持下融合。融合速度因学校和州而有很大差异。国际学校:替代方案是国际学校(提供IB或国家课程),避免了语言障碍和选拔问题——但每年费用15,000到30,000欧元,并创造了国际学校泡沫。语言沉浸:对于较年轻的孩子(10岁以下),直接入读德语学校通常比国际学校产生更快的语言习得。

上一篇 Germany's School System: How It Works and What Expat Parents Need to Know
下一篇 Vietnamese Food: The North-South Divide