德国垃圾分类指南:押金瓶、黄色袋、各类垃圾桶怎么用

德国的垃圾回收率是全球最高之一,执行认真——屡次放错垃圾桶可能被罚款,放错了垃圾桶也可能不被清运。以下是必知要点。

押金瓶(Pfand)

很多塑料瓶和玻璃瓶附有8到25欧分的押金(Pfand),瓶身上有标注。将这些瓶子归还至超市的Pfandautomat(押金机),退款抵扣购物金额。不是所有瓶子都可退押金——静水玻璃瓶、葡萄酒瓶和大多数果汁纸盒不在范围内。

四类垃圾桶

  • Restmüll(灰/黑桶):不属于其他类别的一般垃圾——陶瓷、尿布、被污染的包装、卫生间废弃物。
  • Papier(蓝桶):干净的纸和纸板——报纸、纸箱、纸袋。被油污染的比萨盒不能放。
  • Gelber Sack / Gelbe Tonne(黄色):所有塑料、金属和复合包装——酸奶盒、洗发水瓶、锡罐、利乐包、铝箔、塑料薄膜。
  • Biotonne(棕桶):食物残渣和有机废弃物——蔬菜皮、咖啡渣、蛋壳。部分地区不接受肉类。

玻璃

玻璃投入街道上的公共玻璃回收桶(Glascontainer),按颜色分类(白色/透明、绿色、棕色)。晚上10点后不得投放——德国对噪音规定执行严格。

电子产品和电池

废旧电子产品退还至超市(Rewe、Saturn、MediaMarkt)或市政回收中心(Wertstoffhof)。电池投入超市门口的专用收集盒。

上一篇 German Recycling System: Pfand, Gelber Sack, and Which Bin for What
下一篇 German Public Transport: BVG, MVV, HVV and the Deutschlandticket Explained