家庭团聚签证(Familienzusammenführung)允许在德国合法居住的人的家庭成员加入他们。规则取决于谁已经在德国(欧盟公民、德国公民或有居留许可的非欧盟国民)以及哪些家庭成员在加入。以下是完整概述。
加入德国公民或欧盟公民
配偶/民事伴侣加入德国公民:最简单的家庭团聚途径。要求:德国公民必须在德国登记(Anmeldebestätigung)并有足够的收入支持家庭(大约:两人户的净收入高于福利标准——根据情况约为每月净收入1,500到2,000欧元);足够的住房(Wohnraum)——为额外的家庭成员提供足够空间;申请配偶必须在其本国德国领事馆申请之前通过A1级别的德语考试(”家庭团聚的语言要求”——Sprachkenntnisse)。A1要求例外:如果你从德国与之有双边协议的国家申请;如果你的配偶是在国外生活超过5年的德国国民,你们作为家庭单元整合;如果你的配偶有特定残疾;如果在你的本国学习德语不合理地困难(向领事馆证明)。流程:在你本国的德国大使馆/领事馆申请;提交关系证明(结婚证,官方翻译);德国伴侣的登记和收入证明;德国伴侣可能需要亲自出现或提交声明(Verpflichtungserklärung——财务责任的正式声明)。处理时间:根据领事馆需要3到12个月(某些国家有明显的积压)。到达后:你收到允许入境的签证;在90天内,在外国人局(Ausländerbehörde)申请居留许可(Aufenthaltserlaubnis)。
加入非欧盟居民
如果你在德国的配偶或父母有非德国、非欧盟的居留许可(用于工作、学习或其他目的),家庭团聚是可能的,但须满足额外要求。要求大致与加入德国公民的要求相似(收入、住房、A1语言),但有额外要求:已在德国的人必须持有符合条件类型的居留许可。持有以下许可的人可以申请家庭团聚:蓝卡(EU蓝卡,Blaue Karte EU)——家庭团聚明确被促进;通常处理更快;配偶不需要A1德语要求。工作/就业许可(Aufenthaltserlaubnis für Erwerbstätigkeit)——居住12个月后允许家庭团聚。学习许可——家庭团聚受限:你的学习收入可能不满足收入标准。无限期居留证(Niederlassungserlaubnis)或33/21个月后的蓝卡——完整的家庭团聚权利。重要:如果在德国的人更改他们的居留许可类型(例如,从学生到员工),这也可能影响家庭成员的许可。儿童:16岁以下的孩子可以加入任一父母,无需德语要求;16岁以上的孩子须满足A1语言要求和/或必须证明他们能够融合(语言知识)。
时间线和文件清单
通常需要的文件(因领事馆而异):填写完整的签证申请表;有效护照(6个月以上有效期);生物特征照片;结婚/出生证明(官方翻译,在某些国家还需要证书认证);关系证明(照片、往来信件、联名账户);德国住所证明(Wohnraum——租赁合同或产权证明);在德国人的收入证明(工资单、雇佣合同、税务申报);申请人的健康保险确认;A1语言证书(如需要);签证申请费(75欧元)。最大的两个延误:1)领事馆的延误(特别是在印度、中国、伊朗和其他高申请量国家——预约可能需要6到18个月;官方预约系统众所周知地超负荷);2)文件的翻译和证书认证要求——在某些国家这需要数月。规划时间线:在有已知积压的国家,至少提前12到18个月开始文件准备和领事馆预约流程,以达到目标团聚日期。




