波兰美食:一个不只有水饺的国家

波兰美食是欧洲在波兰境外最不为人知的美食之一,这很遗憾,因为它是一个丰富、朴实且真正独特的烹饪传统。这个国家的地理位置——介于德国、俄罗斯、乌克兰和波罗的海之间——形成了一种腌制肉类、发酵蔬菜、浓汤和饺子的菜系,几个世纪以来一直在北方冬天支持着人们。

波兰菜系的支柱

Bigos(猎人炖菜):波兰的国菜——一种长时间烹饪的炖菜,用酸菜、新鲜卷心菜、几种烟熏肉(基尔巴萨香肠、猪肉、培根,有时是野味)、干蘑菇、番茄和红葡萄酒制成。Bigos在重新加热后更好,传统上是大量制作并吃几天。它体现了波兰烹饪原则——使用腌制食材(酸菜、烟熏肉)创造比其组成部分更好的东西。Żurek(酸黑麦汤):波兰烹饪中最独特的口味之一——用发酵黑麦面粉发酵剂(kwas żurowy)制成的汤,通常配熟鸡蛋和基尔巴萨,经常在面包碗中上桌。发酵的酸味与西欧烹饪中的任何东西都不同。罗宋汤(Barszcz):波兰红甜菜汤——清澈且风味强烈,通常在平安夜配小uszka(小填充意大利面)上桌。乌克兰版本更浓稠;波兰版本是精致、半透明的深红色高汤。Kielbasa:波兰香肠的广泛术语——有几十种地区品种。克拉科夫Kielbasa(来自克拉科夫,粗磨,多蒜),西里西亚Kielbasa(更细磨),烟熏Kielbasa,白色香肠。烟熏品种对bigos和许多其他菜肴至关重要。Pierogi:填充饺子——但在波兰,品种远超出国外熟悉的土豆奶酪(pierogi ruskie)和肉馅版本。酸菜和野蘑菇pierogi(圣诞菜)、蓝莓pierogi(新鲜蓝莓,配酸奶油和糖上桌——夏季甜点pierogi)、肉馅pierogi。在波兰,制作pierogi是家庭活动——奶奶擀皮捏合,其他人看电视的场景是一种文化形象。

野生蘑菇和发酵

波兰的森林出产非凡的野生蘑菇——牛肝菌(borowiki)、鸡油菌(kurki)等——它们在波兰烹饪中的使用是核心而非偶尔。干蘑菇(suszone grzyby)是食品储藏室的主食,为许多汤和酱汁提供鲜味骨架;浸泡液用作风味基础。发酵是另一种定义性技术:除了酸菜和żurek外,波兰菜系还包括自然发酵的莳萝泡菜(ogórki kiszone,不含醋——2到3周的发酵过程产生活培养泡菜;这些与西方超市的醋泡菜完全不同),发酵面包饮料(kwas chlebowy,类似俄罗斯格瓦斯)。历史上,波兰森林食物库(狩猎和觅食)补充了农业——野味、蘑菇、浆果和野草都以一种区别于邻国的方式整合到传统菜系中。

在哪里喝什么

伏特加(Wódka):波兰是原始伏特加生产国之一。传统:波兰伏特加是纯喝、冷的、配食物——不混合。优质品种:Żubrówka(野牛草伏特加——每瓶中有一片野牛草叶,独特的草药风味;最好与苹果汁一起喝——szarlotka);Belvedere(黑麦基础,自1993年生产,现在是国际优质品牌);Chopin(土豆伏特加,不寻常的是大多数伏特加是粮食基础)。祝酒:Na zdrowie!(为健康干杯!)。啤酒(Piwo):波兰有一个重要的精酿啤酒场景,以华沙、克拉科夫、弗罗茨瓦夫和三城市(格但斯克-格丁尼亚-索波特)为中心。价格是欧洲最低的之一——克拉科夫酒吧一品脱1.50到3.00欧元。主要工业品牌:Żywiec、Tyskie、Lech。蜂蜜酒(Miód pitny):波兰是少数几个蜂蜜酒仍然商业生产和销售的欧洲国家之一——波兰蜂蜜酒从półtorak(1.5:1蜂蜜与水,非常甜且浓)到czwórniak(4:1水与蜂蜜,更清淡且更容易接受)。

上一篇 Polish Food: A Country That Does More Than Pierogi
下一篇 Germany's Work Culture: What Feierabend Actually Means