在德国以雇员身份工作期间，雇主每月从你税前工资中扣除约9.3%作为养老保险缴费（Rentenversicherungsbeitrag），雇主等额匹配。永久离开德国后，非欧盟国家公民可以申请退还个人缴纳的部分——工作几年下来，这是一笔可观的金额。
谁有资格申请
- 非欧盟、非欧经区国籍（中国、印度、美国等）且已向德国养老保险缴费
- 已永久离开德国
- 最后一次缴费后需等待24个月才能申请
欧盟/欧经区公民通常无法全额退款，因德国与这些国家有双边社保协议，缴费年限计入本国养老金体系。中美、德美、德日、德韩、德澳也有类似双边协议——在假设自己有资格退款之前，先在 deutsche-rentenversicherung.de 查询。
能退多少
只退个人缴纳部分，雇主匹配部分留在系统里。以税前年薪3万欧元工作三年为例：个人缴纳约8,370欧元，这就是可退还的金额，无利息。
申请流程
- 最后一次缴费后等待24个月
- 从 deutsche-rentenversicherung.de 下载申请表 V0901
- 填写表格后在本国公证处或德国领事馆认证签名
- 附上：护照复印件、外国居住证明、离德证明（Abmeldebestätigung 户籍注销证明）、保险缴费记录（Versicherungsverlauf，如有）
- 寄至 Deutsche Rentenversicherung Bund, 10704 Berlin，或处理你缴费记录的地区机构
处理时间两到六个月，款项汇至境外银行账户（需提供 IBAN），非欧元账户会有货币兑换。
找你的养老保险号
养老保险号（Rentenversicherungsnummer）印在第一份德国工作时发给你的 Sozialversicherungsausweis（社保卡）上。丢失可向最后一位德国雇主的人事部门或 Deutsche Rentenversicherung 直接申请补发。
