When I first got sick in Germany, I had no idea which doctor to see. In China, you go directly to the hospital, but Germany works differently — in most cases, you first visit a Hausarzt (family doctor), who then gives you a referral (Überweisung) to a specialist. Understanding this process saves you time and anxiety.
Prerequisite: You Must Have Health Insurance
Before seeing a doctor in Germany, you need Krankenversicherung (health insurance). Students and employees typically join public insurance (gesetzliche Krankenversicherung), with popular providers like TK (Techniker Krankenkasse), AOK, Barmer, and DAK. TK is especially popular among international students and researchers for its English-language customer service.
Once you have your insurance card (Krankenversicherungskarte), you show it at any doctor's office or hospital, and the insurance handles the billing — you usually don't pay anything upfront.
Step 1: Hausarzt (Family Doctor)
The Hausarzt is your "gatekeeper" — literally "house doctor" in German. For most illnesses — colds, fever, back pain, rashes, routine check-ups — you go to the Hausarzt first. They diagnose you and, if needed, issue a referral (Überweisung) to a specialist.
To find a Hausarzt: search on the TK website or jameda.de for clinics accepting new patients (look for "Kassenpatienten" or "neue Patienten"). Call or use the clinic's online booking system. Wait times are usually 1–2 weeks; for acute symptoms, explain your situation to get an earlier slot.
Your first visit establishes your medical file, so choose a clinic you plan to stick with long-term.
Step 2: Facharzt (Specialist)
When you need a specialist (dermatologist, ophthalmologist, gynecologist, orthopedist, etc.), it's best to get a referral from your Hausarzt first. You can technically go directly, but without a referral, some clinics charge extra fees and give you lower priority.
Specialist wait times are a well-known pain point in Germany. For popular fields like dermatology, waiting 2–3 months is normal. You can book appointments at multiple clinics and take the first available slot. Alternatively, call 116 117 (the Kassenärztliche Vereinigung's hotline) and ask them to find you a faster appointment.
Urgent but Not Life-Threatening: 116 117
If you have an urgent but non-life-threatening condition on weekends, holidays, or after hours (e.g., high fever, severe headache, acute joint pain), call 116 117. This is Germany's nationwide "medical on-call service" number. Describe your symptoms, and they'll tell you which clinic is on duty or arrange a home visit.
Many people don't know this number and rush to the emergency room instead, where they wait even longer (ERs prioritize critical patients).
Real Emergencies: 112 + Notaufnahme
For life-threatening situations — difficulty breathing, chest pain, severe injury, unconsciousness — call 112 (Germany's emergency number) for an ambulance. You can also take a taxi or have someone drive you to the nearest hospital's Notaufnahme (emergency room).
In Berlin, major emergency hospitals include Charité (multiple campuses) and Vivantes hospitals. Notaufnahme is open 24/7, but for non-emergencies, expect to wait 3–5 hours — avoid it unless necessary.
Useful German Phrases
- I have a fever → Ich habe Fieber.
- I need an appointment → Ich möchte einen Termin vereinbaren.
- I need a referral → Ich brauche eine Überweisung.
- It hurts here → Es tut hier weh. (point to the spot)
Most younger doctors and clinic receptionists speak English, so don't hesitate to use English if you're nervous.
文章评论