德国药店vs杂货店:什么属于哪里

德国有一个让大多数新来者困惑的健康产品双重系统:Apotheke(药店,有执照的药剂师)和Drogerie(杂货店,如dm、Rossmann或Müller)。知道什么属于哪家商店可以节省时间和金钱。

药店(Apotheke)

德国药店的监管与世界大多数地方不同。药剂师有医疗顾问角色——他们可以推荐治疗方案、检查药物相互作用,并提供关于非处方产品的详细指导。处方药(Rezeptpflichtige Medikamente)需要医生处方;许多在其他国家可以自由获得的药物(超过某些剂量的布洛芬、可待因产品、特定抗组胺药)需要处方或只能在药店购买。非处方类(Apothekenpflichtige Medikamente)无需处方即可获得,但只能从药剂师处购买。药剂师的咨询是真实的——利用它。如果你对某种药物有疑问,药剂师是比网络搜索更好的第一站。

杂货店(dm、Rossmann、Müller)

德国杂货店出售比其国际等价物更广泛的健康和身体护理产品——但特别不包括处方或非处方药。杂货店有什么:维生素和补充剂、非处方草药疗法、顺势疗法产品、急救基本用品(绷带、消毒剂、某些包装尺寸以内的布洛芬)、婴儿产品、护肤品、护发产品、化妆品、清洁产品和一些食品(dm的有机部分相当可观)。德国杂货店在其类别中异常出色:dm特别是持续被评为德国最值得信赖的品牌之一,并以竞争价格拥有强大的自有品牌(Alverde、Balea)产品系列。

实际情景

头痛:在杂货店购买布洛芬或阿司匹林(小包装)或在药店购买(大包装)。感冒症状:去药店获取关于适当治疗的指导——药剂师可以就适合你症状的组合提供建议。处方续签:药店,尽管处方仍然需要先去全科医生就诊。维生素和补充剂:杂货店,对于相同产品几乎总是比药店便宜。伤口护理:两者都可——杂货店提供基本绷带和消毒剂,药店提供需要药剂师指导的伤口敷料。紧急情况(药店关门):每个德国地方都有紧急值班药店(Notdienstapotheke)——值班药店的位置张贴在每家关闭药店的门上,并可通过应用程序(Apotheke vor Ort、Medikamente-rezeptfrei)获取。

上一篇 The German Pharmacy vs the Drugstore: What Belongs Where
下一篇 German Healthcare From the Patient's Perspective