[pdf-embedder url="https://www.sunqi.org/wp-content/uploads/2021/09/柏林学者指南.pdf"]
- 初到柏林（Neu in Berlin）
1.1. 找房（Unterkunft）
1.1.1 学生宿舍
学生可以凭大学录取通知书 (Zulassung)或注册证明(Immatrikulationsbescheinigung) 申请学
生宿舍。 方法是通过 studierendenWERK BERLIN 的网站登记申请。在 studierendenWERK
网站上可以找到各个学生公寓及其管理处（Standorte Wohnheime-Wohnheimverwaltungen）
的详细信息。
学生宿舍申请网址：
https://www.stw.berlin/wohnen.html
流程：
1) 进入 Wohnheimportal 的网站；
2) 申请帐号，填写个人信息；
3) 选择自己想入住的宿舍(可选 3 个)；
4) 提交申请之后就自动排入 Warteliste。
一旦在填入的三个选项里有了空房，studierendenWERK的工作人员会主动 联系申请者，并
相应的附上房屋信息以及合同。申请提交之后 Wohnheimportal 里面是不会显示任何信息的。
申请之后请耐心等待，申请的时间不同，等待时间的长短也不同，开 学前申请者比较多。
Achtung ：学生宿舍一旦排入等待名单之后每半年系统都会发送一封确认邮件到注册的邮箱
，如果不及时确认的话会被系统剔除，需要重新申请并重新排入等待顺序。建议大家用自己经
常登陆的邮箱地址来申请宿舍。
studierendenWERK BERLIN：
办公时间:Montag bis Freitag：10.00Uhr bis 17.00Uhr
Tel.:(030)93939-70
(030)93939-8990
地址：Hardenbergstraße 34,10623 Berlin
1.1.2 私房
私房信息可以从报纸或者一些网站上获得。由于私房出租者形形色色， 很多都不规范，签订
合同时一定要详细阅读相关条款。另外入住前要 仔细检查房屋的状况，有损坏的地方要及时
和房东说明，必要时可以 写在合同里，防止日后退房时，发生不必要的纠纷和损失。 在学校
食堂以及主要教学楼的广告栏里也能够找到大量的租房信息。 提供住房信息的网站如：
www.dolc.de
http://forum.kaiyuan.de/forum-92-1.html （开元论坛）
www.wg-gesucht.de/(德文)
Achtung ：请仔细阅读合同内容并慎重签名！
1.2 户口登记（Wohnsitz-Anmeldung）
根据规定，更换住房必须在搬入新房后14天内到民政局（Bürgeramt）办理户口登记手续。后
文中提到所有表格，时间预约均可在官网找到下载地址以及相关信息。点击链接
https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/ 可以跳转到官网页面。以下信息仅供参考，每
年政策要求会有变化，所以详细信息请以官网为准。
所需证件： - 护照 Reisepass
- Beiblatt zu Anmeldung
如果之前的房子没有退租，要额外登记一处新住房需要填写名为“Beiblatt zu
Anmeldung”的表格，并确认一处住所为主住所（Hauptwohnung）。
3.登记表格 Anmeldeformular
官网下载 - 婚姻状况证明 Personenstandsurkunde
第一次在柏林户口登记需携带婚姻状况证明 （例如：结婚证明、出生证明）。 - 入住证明 Einzugsbestätigung des Wohnungsgebers (Vermieter)
入住证明需包括以下内容：房东名字（如房东不是房子所有者需额外给出产权人名
字）、住址、房客名字、住址以及入住时间，最后由房东／产权人签字。官网上有给
出入住证明例子，下载填写即可。
注意：入住证明并非租房合同。 - 租房合同
官网并没有明确写出需要出示租房合同，但是保险起见可以带上。
登记地点：柏林有超过40所民政厅均可办理此业务。
从下面的网址上可以查到各个区的 Bürgeramt：
www.berlin.de/verwaltungsfuehrer/buergerberatung
Tipp：不同 Bürgeramt 的办公时间不同，去之前请上相关网站查询。
办理程序：
第一步：网上预约 （预约链接在官网上）
第二步：本人带齐相关证件在预约时间前往办理手续。如本人无法亲自办理，可由代理人持授
权书（Vollmacht）和由本人签字的登记表格前往办理。
1.3 银行开户（Kontoeröffnung）
1.3.1 申请开户所需证件：
a. 护照（Passport）
b. 户口登记证明（Anmeldebestätigung）
c. 大学录取通知书(Zulassung)或注册证明 (Immatrikulationsbescheinigung) Achtung: a) 所有
的要求都可以在开户时向为你服务的工作人员提出。一般都 是有表格让你选择所需服务，如
有不清楚的地方，请一定要询问 工作人员，其有义务向你讲解，并请在签名前仔细再检查一
遍。 b) 在德国，银行是先寄卡后寄密码(PIN)，密码用于在自动提款机上 提钱，卡背面记得
签名(Unterschrift)！
1.3.2 自动提款机的两种类别
一种只能进行提款和查询余额等服务，另一种则增加了自动存款的服 务。每种提款机器上都
有英语德语等多种语言。如果不懂如何操作， 可以向银行工作人员询问。
1.3.3 打印账单
除自动提款机外，还有一款机器提供的是转账以及打印消费记录的服务。它可以打印出你账户
大约一个月内进出款项的账单(Kontoauszug)。
Achtung:
a) 请务必自行保留银行的 Kontoauszug！因为到银行柜台额外查询打 印 Kontoauszug 将花费
一笔高额的费用。
b) 此外此机器还有较多功能，以德意志银行（DeutscheBank）为例， 可以用其办理
Dauerauftrag。即当你需要每个月固定时间转出一 笔固定的钱，也可在此机器上自助办理。
Tipp：跨行取钱，会收取很高的手续费，在非紧 急状况下，最好到所在银行的自动取款机提
款。 另外，德国许多银行之间会成立一个联盟，在这 些联盟内的银行之间取钱是免费的。例
如： DeutscheBank， Postbank，Commerzbank 等都是 CashGroup 的 成员，在他们之间取
钱是免费的。
1.4 医疗保险（Krankenversicherung）
在德国要想注册入学，必须持有有效的医疗保险。医疗保险分为公立和私立保险两种TK,
AOK, DAK 等是德国比较知名的国家保险公 司，提供学生险，价格是统一的，大概每月 100
欧元左右（包括 护理险Pflegeversicherung，不定期会有小幅度增长）。私立保险第一年的费
用相对会便宜一些，但是之后费用也会相应增加。
Achtung ：保险也是入学前所要办理的重要材料！入学的时候需要有保险证明才能注册，延
签也需要保险证明才可办理。
Tipp：
1)公立保险价格统一，持有大学录取通知便可申请。私立保险价格不一，福利也经常不如公立
保险，但任何人都可申请。建议留学 生们在来到德国前且持有大学通知书的情况下就申请保
险。
2)两种保险的一个很大区别在于看病后的付费。公立保险看病后基 本不用付费；但是私立保
险要预付费，之后再把账单寄给保险公 司审核，才可以报销。所以看病前最好向医生询问一
下所用的药 物和服务是否在保险范围内，以免产生不必要的费用。
1.5 大学注册（Immatrikulation）
1.5.1 大学注册步骤
TU 会在开学前将第一次注册所需资料和汇款单以及入学通知书一并 寄给新生。注册的大致步
骤如下：
a. 对照通知书上的要求，准备材料。 （此处以通知书上的要求为准。 ）
b. 到银行依照汇款单进行注册费转账，可直接打出 Kontoauszug。 网上转账也可以，把转账
记录存为 pdf 然后打印出来。
c. 携带上述所有的材料和改签后的护照（改签事宜见后）前往 TU 主楼的 CampusCenter 排
队递交材料。
CampusCenter
地点：TU 主楼 RaumH30 电话：03031429999
办公时间：TU 的 CampusCenter 根据所需的服务有不同的办公时间，建议在下面的网站上对
应自己所需咨询的问题查好时间再去排队取 号。
http://www.referat-1a.tu-berlin.de/menue/kontakt_sprechzeiten/campu s_center/
Achtung： TU 工作人员一般是当面审核材料，审核结束，并递交所需 材料后，既可回去等待
注册证明。注册证明到手后，请保留一张带条 形码的纸张，凭借纸上的条形码，可以到主楼
的快速照相机拍照，拍完后便可直接到指定的房间领取已附有学期票的学生证。至此，第一
次注册便顺利完成了。以后每学期收到注册通知，直接进行转账，便 可等待附有学期票的注
册证明，自行更换到学生证上。
1.6 改换签证（Visum） 首次入境德国，一般持有的都是 3 个月的短期签证，所以要尽快换
成长期的学生签证。
1.6.1 电子签证
自 2011 年 9 月 1 日起，德国引入电子签证，简称 eAT（elektronischer Aufenthaltenstitel
）。所针对的对象是在德居住的非欧盟公民。也就是 说今后非欧盟公民将获得一张信用卡形
式的芯片卡。这张芯片卡上印 用持卡人照片、两个指纹，此外，芯片还设有密码，以防止盗
用。
1.6.2 电子签证的具体功能和作用
a. 在 eAT 的芯片内保存着照片和指纹。这主要用于防止滥用 eAT。 因此使用生物特征识别功
能也保护你的身份。
b. 居留许可证的附属条款和其他条件，在引进 eAT 后将不再印在附 加标签上并将其粘贴到护
照里面，而是存储在芯片上并打印在附 页上。附页将与 eAT 一起发给你。
c. 一个新的选择是"自我在线身份证明"(Online-Ausweisfunktion)，也 称为在线身份证明功
能。你可以在互联网上订购或在自动取款机 上操作时，安全明确地登录并证明你的身份。在
线身份证明功能 为你提供了保证，确认你互联网上的对象确实是真正那个自称的 人。该功能
将更好地保护你的个人数据。
d. 新签名功能的意义与个人签名相同。利用该签名功能你可以方便 快捷地签署在线订购合同
或申请书，这些订购合同或申请书平时只有通过书面形式方能具有法律约束力。打印在纸上、
手写签名 和邮寄，就不再需要了。
1.6.3 外管局办理签证
1.6.3.1 外管局信息
地点：Landesamt für Einwanderung (LEA)
地址：Keplerstraße 2, 10589 Berlin
到达方式：U7 Mierendorffplatz
Bus M27 Keplerstraße
办公时间：
Montag
Nur mit Termin
Dienstag
Nur mit Termin
Mittwoch
Nur mit Termin
Donnerstag
09:00 - 17:00 Uhr
Freitag
Nur mit Termin
邮寄地址（与办理地址不同）：Landesamt für Einwanderung, Friedrich-Krause-Ufer 24,
13353 Berlin
1.6.3.2 网上预约办理
前往外管局办理更换签证／延期签证手续可在网上预约，并在预约时间携带所需材料前去办理
即可。但由于办理签证人数众多（尤其开学前后），经常出现约不到时间的情况。这里建议大
家尽早预约。
预约网址： http://www.berlin.de/labo/willkommen-in-berlin/termine/
在页面中填写一些基本的个人信息，并选择你理想的递签日期和具体时间。
所需材料： - 有效护照 (gültiger Pass)
- 1张最新的护照照片 (aktuellesbiometrisches Foto，35mmx45mm)
不可与之前照片重复照片要求正对镜头，表情自然，闭紧双唇，照片背景要求明亮。 - 填好的签证申请表（只有第一次需要）(Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels)
下载网址:
https://www.berlin.de/formularverzeichnis/?formular=/labo/zuwanderung/_assets/mdb
-f72301-labo_agen1__antrag_engl_frz_ital_03_2017.pdf - 经济证明 (Lebensunterhaltsnachweis)
a. 第一次延签需要：银行超过8640欧的存款单且必须在银行锁为经济担保的账户
b. 之后的延签需要：最近6个月的银行流水（Kontoauszug） - 医疗保险证明 (Krankenversicherung)
- 大学注册证明或入学通知书 (Immatrikulationsbescheinigung oder bedingte
Zulassung) - 落户证明 (Meldebestätigung oder Mietvertrag und Einzugsbestätigung des
Vermieters） - 签证费用 (Gebühren)
第一次延签100欧，之后延签93欧。
1.6.3.3当天排队：
外管局每周四早上都会发放一定数量的号码，着急或没有预约的同学可以前去领取号码，然后
排队办理手续。但是每天发放的号码有限，建议在外管局工作前至少3-4个小时开始排队领
号。
Tipp ： 尽量网上预约，因为一般非预约，排队领号直接递签的人比较多， 而发放的号码数量
有限，所以可能会出现抢不到号的情况。外管局开门后一定要找对自己“姓”的第一个字母所在
的区域，并领号。
Achtung：
a) 由于实行新的电子签证，第一次签证需要采集指纹等个人信息， 建议最好去外管局亲自递
签。首次申请电子签证周期比较长，一般需要 6 个星期左右。所以建议至少在签证到期前的 8
周去申请新的电子签证。（具体流程可能会有变动，请提早去学校代办处咨询，以免造成不必
要的损失。）
b) 办理过程中工作人员会询问身高、眼睛颜色等问题，并将结果打 印出来让申请人签字。之
后会借助扫描仪对申请人的指纹进行无 印章颜料采集，原则上采集两个食指的指纹，每个手
指采集 3 次， 保存每个手指最好的指纹。
c) 申请后 4 个星期左右，有关部门将会把电子签证的密码寄给你。 再一个星期左右会通知去
领取电子签证的芯片卡。
1.6.4TU 学生签证代办处：
柏林工大的学生可由学校代办换签或延签手续，唯一要求就是在签证过期之前提前1周及以上
办理。但不要提前2周以上，办理周期在一个月到一个半月左右。学校暂时不受理办电子签证
的业务。
需要办理的同学可以先通过预约，在周一的办公时间带着材料前去咨询，核查材料是否齐
全并约一个周五的Termin。再在周五的办公时间递交材料。之后耐心等待学校办好的通知即
可。如果你办理签证准备材料里包括一项Semester Prognose，那么需要在办公室H055（在
H051旁边）找Dr. Fred Mengering 办理。他的办公时间是每周二和每周四，9:30-12:30。
注意：在工大签证代办处办理签证，周期较长，而且这期间护照会被收走，本人不能离开
德国境内，也不能乘坐飞机。
办理地点：Hauptgebaude（主楼）H051
时间：Mo 9.30-12.30 13.30-16.30
只提供咨询服务
Fr 10:00-15:00
递交资料
电话：314-24 359
所需材料：除了住所证明只能是在柏林登记的户籍证明（Anmeldebestätigung vom
Bürgeramt）之外，其余要求与上方到外管局办理手续材料相同。
另外，第一次申请需要填写表格（Antragsformular），可在H051办公室领取。 - 校园信息（Campusinfo）
本章将介绍在柏林工业大学（Technische Universität Berlin, TUB）学习和生活的一些基本信
息，包括柏林工大简介、新生入学、校园设施、学业建议和法律咨询等。
2.1 柏林工大简介
学校网址： www.tu-berlin.de
柏林工业大学（TUB）占地约604000 平方米，主校区坐落于Charlottenburg 区。校园中的每
座建筑都有固定的名称和缩写，详见官网上Campusplan。
TUB 是德国最具国际化特色的大学，外国学生的人数为6611人，占比例高达20,3%（2016年
6月数据），将近50%的外国学生来自中国大陆、土耳其、波兰、俄罗斯和越南。
TUB 目前设有七个学院（Fakultät）：
Fakultät I: Geisteswissenschaften（社会学学院）
Fakultät II: Mathematik und Naturwissenschaften（数学与自然科学学院）
Fakultät III: Prozesswissenschaften（过程工程学院）
Fakultät IV: Elektrotechnik und Informatik（电子工程与计算机学院）
Fakultät V: Verkehrs- und Maschinensysteme（交通与机械系统学院）
Fakultät VI: Bauingenieurwesen und Architektur（规划与建筑学院）
Fakultät VII: Wirtschaft und Management（经济与管理学院）
2.2 新生入学（注：由于疫情影响，大部分活动将改为线上举行）
对于大多数本科生和研究生来说，德国大学的一个学期为期六个月，按照习惯划分为
Vorlesungszeit 和Vorlesungsfreie Zeit。Vorlesungszeit是教授集中教学的时间,而期末考试、
部分实验课、学前辅导课和实习多集中在Vorlesungsfreie Zeit。
2.2.1 学前辅导课
在TUB 开始读本科的同学，可以参加学校的学前辅导课。每学期开学前的一个月，数学系和
计算机系的学生组织会免费提供数学、计算机方面的基础辅导课（Einführungskurs）。对于
理工科同学来说，正式开课前先上一个月的辅导课，非常有助于开学之后尽快进入状态。这些
课程的具体信息可以从校内海报和院系主页等途径获得。
2.2.2 迎新活动
万事开头难，为了照顾到每位新入学的同学，TUB 准备了各种类型的迎新活动（
Einführungsveranstaltung）。参加这些活动需要提前关注相关信息。
面对所有学生的迎新活动
新学期学校会举办一次面向所有学生的迎新活动，可以让同学们了解学校的一些基本信息，还
会有优秀毕业生的演讲，给大家对未来学习生活的规划提供一些参考， 2020年度冬季学期迎
新会于10月19日举行。
a) 各专业的迎新活动
各个专业会提供三天到一周的时间，由本专业高年级学生带领，参观和熟悉学校和院系的重要
地点。学期开始时，院系会发出引导活动的通知，录取通知书也会附上引导活动的安排。负责
引导活动的辅导员会详细介绍，并回答同学们的问题。
b) 为外国学生提供的迎新活动
TUB 外国学生所占比例为德国高校之首。学校外管局（Akademisches Auslandsamt）为外国
留学生准备了引导活动。在活动上会有一些国家的留学生代表发言。
c) 柏林工大中国学生学者联合会的迎新活动
柏林工大中国学生会也会在开学初举办迎新会，帮助同学们尽快融入在柏林的学习和生活。条
件允许时会邀请大使馆教育处的老师们为我们介绍相关事宜。
2.3 校园设施
2.3.1 大学外管局
TUB 的外管局（Akademisches Auslandsamt）负责与外国学生相关的一切事务。他们会定期
提供廉价的文化活动，帮助外国学生了解德国和欧洲文化艺术。一般在夏季学期，外管局还会
公布很多国际校际交换项目的信息。
2.3.2 大学生服务中心
大学生服务中心（Studentenwerk）是德国专门负责大学生社会、经济和文化利益需求的机构
，是独立于大学的公法机构。他们提供诸多针对大学生的服务，例如：
a) 住宿（Wohnen）
在Studentenwerk 的网站上可以申请学生宿舍（Studentenwohnheim, WH），还可以查看各
个学生宿舍的地点、房型、价格及申请后的等待时间。在申请宿舍的等待过程中还可以去负责
各个宿舍的管理处（Verwaltung）询问等待人数，或者更换申请的宿舍地点。热门地区的宿舍
等待时间可能会较长（1-2个学期），但是总的来说学生宿舍租金要比私房租金低。
b) 学生食堂
凭借学生身份可以获得一张Studentenwerk Mensa 的充值饭卡。饭卡可在食堂充值机或者部
分Cafeteria 的收银台充值，另外还可以申请绑定银行账户自动充值。这张饭卡可以在TUB 以
及柏林其他高校所有Studentenwerk 旗下的Mensa 和Cafeteria 使用，也可在部分打印点使
用。拿到饭卡之后，最好记下卡号，以便在不慎丢卡时申请找回余额。食堂的餐饮服务非常规
范，所有Mensa 和Cafeteria 的菜单会提前一周在网站上公布。此外还会不定期举行有关各国
文化和不同主题的饮食活动。食堂也是各国同学沟通交流的重要场所。
柏林工大除主食堂外，在各个教学楼也有分布食堂，例如数学楼和建筑学院楼。有一些小食店
最晚可以营业到晚上六点。（注意：疫情期间营业时间可能会有更改，目前来说食堂仅在
Vorlesungszeit营业。）
c) Heinzelmännchen
Heinzelmännchen 是Studentenwerk 下属的学生工作中介机构。想打零工的同学可以在这里
登记个人信息，并交纳学期费用，就可以申请在Studentenwerk 网站上Jobbank 里面的工作。
这里提供的工作比较正规，可以找到各式各样的工作，除了临工、搬家、服务员之外，也有很
多公司需要相应专业的学生工（Werkstudent）。
2.3.3 IT服务
TUB 的计算机网络服务由学校信息服务中心（tubIT）提供。已注册的学生可以在办理学生证
的地方（Kartenausgabestelle）同时办理入网手续，获得eduroam 的帐号和密码。此账户可
登录学校图书馆和大多数机房的计算机。但某些院系的计算机有独立的管理系统，需另行登记
注册。eduroam 是世界范围的学术无线网络系统，覆盖了大部分欧洲高校和部分中国高校。
因此用tubIT 的账户可以在许多国家的大学免费上网，还可以在IEEE 等学术网站免费下载学
术论文。各学院都有自己的机房，计算机会安装有本院学生经常使用的专业软
件。此外，学校有多个打印点，提供打印和扫描服务。部分打印点可使用Mensa 卡付费，但
需另外充值。建筑、设计等专业的同学还会有额外的打印优惠服务。
2.3.4 图书馆
除了主图书馆（Volkswagen Universitätsbibliothek, UB），建筑系、数学系、经济系等也有
自己的图书馆。TUB 的学生证就是借书证。
主图书馆每学期都会提供多种引导活动，介绍如何借阅书籍、如何预订讨论室和自习室、以及
如何在线查阅学术文章等等实用信息。在图书馆借阅书籍，逾期不还或不延长借期要罚款，需
要特别注意。图书馆的储物箱通常需要自带锁具或者用硬币、证件等租借。疫情期间使用图书
馆需要提前预约。
2.3.5 体育运动
德国大学不开设体育课，体育运动由学生自发组织。TU-Sport 提供项目繁多的体育课程，这
些课程大多都是由体育爱好者和学生自发组织的，面向全社会。学生参加可享受优惠价格。学
校内的健身房在EB 楼，健身房实行会员制。中国学生会也会定期举办不同项目的体育比赛。
2.4 学业建议
学业是留学生活的核心。以下我们根据有限的经验，从制度、选课、上课和考试等方面提出一
些基本建议。更多的规章制度和经验方法，还需要同学们在各自的专业学习中积极探索、虚心
求教。
2.4.1 制度
德国大学严格实行教授治教，TUB 教学活动的组织和管理也有法可依。根据柏林州高等学校
的统一条例，由校学术委员会（AkademischerSenat, AS）制定的《学业及考试通则（
Ordnung zur Regelung des allgemeinen Studien- und Prüfungsverfahrens, AllgStuPO）》，
是指导全校教学活动的根本规范。各院系和专业以此为纲，分别制定自己的《学习和考试条例
（Studien- und Prüfungsordnung, StuPO）》，详细规定一个专业的课程学制、考试制度等
内容。为了帮助学生理解StuPO，了解自己的专业和学制，一般各专业还会编写《学业指导书
（Studienführer）》。充分理解和运用上述三份文件，时刻关注它们可能的更新，是顺利完成
学业的基础。
各专业的考试委员会（Prüfungsausschuss）是联系学生、教授和学术委员会的枢纽，负责监
督执行AllStuPO 和StuPO，并对其提出修改动议。当因条例不明发生矛盾时，考试委员会负
责调解，但通常相关的教授拥有最终裁决权。考试委员会也负责学分的转换和认证。
各专业都有学业咨询处（Studienberatung），通常是考试委员会雇佣有经验的学生，为同学
提供个人化的学业建议。如果有交流困难、书写困难和考试恐惧等心理障碍，还可以去学校的
心理咨询室（Psychologische Beratung）求助。
2.4.2 选课
a) 教学活动总表（Vorlesungsverzeichnis, VV）囊括了全校的教学活动。StuPO 里列有专业
现有课程模块的简表（Modulliste），课程模块手册（Modulhandbuch）中有各课程模块的详
细介绍，这在QISPOS中也可以在线找到。每学期课程的组织形式和内容都可能变化，所以在
选课之前一定要仔细阅读最新的课程介绍。尤其是疫情期间很多课程改到线上，导致一些实验
教学任务无法展开，对此相关教职人员会更改教学内容。
b) 每个专业通常会提供参考学程表（Studienverlaufsplan），是为取得学位需要完成课程模块
的一份总体时间规划。在德国的大学，学生自主安排学业的自由度很大。参考学程表往往并不
完全适合自己，规划学业一定要考虑个人意愿、计划以及能力。
c) 开学前到开学后的一两周内，按照学业条例和本学期开设的课程，制定一份自己的课程表
（Stundenplan）是最重要的事。选择课程时，不仅要安排各门课程大课、练习课等在校时间
，还要考虑到预习、复习的工作量，以及学校学习和个人生活之间的平衡。ISIS2提供了诸如
MyDesk 等组织课程表的工具。
d) 选课时，要核实课程时间和地点的准确性，最终以提供课程的院系通知为准，临时更改通
常公布在院系主页或者院系办公室附近的公告栏里。要特别注意这门课的开课时间（不一定在
开学第一周）。
e) 如果不能决定要不要选某门课，可以先去试听一两节，之后尽快做出决定。一门课的第一
节大课（Vorlesung）或者第一节练习课（Übung）通常会告知关于这门课的教学形式、考试
形式、考试注册期限、答疑时间以及在线资料密码等重要信息。
f) TUB 的现代语言中心（Zentraleinrichtung Moderne Sprachen, ZEMS）提供多种外语课
程。选修这些课程也可以拿到学分。
2.4.3 上课
a) TUB 多数专业没有班级编制，读书是为自己负责，没有人会主动督促你的学业。所以除了
不断加强自我管理能力之外，主动寻求合作和帮助是顺利完成学业的必经之路。刚入学的你，
要在各国同学中积极寻找合适的学习伙伴（Lernpartner），学习如何与人合作，这在很大程
度上能提升和保持学习动力。
b) 找到适合自己的学习方法非常重要。如果想在德国的大学培养扎实的学习能力和专业知识
，就必须打消应付考试的学习态度，尤其要避免临时抱佛脚的学习方法。积极听课、勤做笔
记、整理资料、及时复习，每一步都不可或缺。
c) 通常教授自己编写的教学讲义（Skript）是最重要的学习资料，但讲义的详细程度因人而
异。教授提供的参考书目（Literatur）是对讲义的补充。
d) 助教和教授一般都会提供答疑时间（Sprechstunde），充分利用答疑机会，不仅可以及时
解惑，而且可以锻炼和助教、教授的交流能力。
e) 完成作业和参加考试时一定要遵守要求，杜绝作弊（Täuschung）。不论自己抄袭还是协
助他人作弊，一经发现，都有可能被判不及格，严重者甚至会被永久取消考试资格，影响毕
业。
2.4.4 考试
a) 只要是注册学生，旁听任何课程通常都不受约束；而如果想积累学绩（Leistung），也就是
完成作业、参加考试并取得学分（Leistungspunkt），就必须首先在要在注册期限内进行课程
注册（Modul anmelden）。每门课的具体注册期限会在课程开始时告知。
b) 校考试办公室（Prüfungsamt, PA）负责管理课程和考试注册。由于技术升级和管理的原因
，各门课的注册方式会有不同。专业条例中的大多数课程都可以通过QISPOS 直接在线注册
，条例外的选修课通常要直接去PA填表注册。第一次在PA 填表注册课程，要带上护照等身份
证件。这种报名方式在疫情期间转换为在线填表并发给负责的考试办。
c) 如果对课程注册有什么疑问和要求，要先和开设课程的院系秘书（Sekretariat）以及本专业
的考试委员会（Prüfungsausschuss）联系，澄清疑问、征得许可之后，再通过秘书和PA 注
册课程。有考试权的课程负责人（Prüfungsberechtigte，大多是教授）有权最终决定你是否可
以选修课程以及如何参加考试。
d) 依各门课程教学形式的不同，可能会有其他需要提前注册的教学活动，例如练习课（
Übung）、实验课（Praktikum）和学术旅行（Exkursion）的分组和时间等。这些报名注册的
方法和期限要适时了解并及时做出决定。
e) 每门课的最后一节课，教授或者助教通常会列举考试重点。部分院系的学生组织还会搜集
提供考试旧题（Altklausur）和复习要点（Gedächtnisprotokoll），有的院系和教授也会提供
类似的复习资料。
f) 参加笔试或口试，一定要带上有照片的学生证（Studierendenausweis），有的考试还要求
带护照。如果需要携带纸质或电子词典，需在考试前与助教沟通，征得同意之后方可使用。
g) 笔试结束之后，通常会通知查看考卷（Klausureinsicht）的时间和地点。这是查看批改细节
的机会。无论预期成绩好坏，去看卷子都是有好处的，不仅可以巩固知识，而且可以发现可能
的判卷错误，和助教讨论，找回应得的分数。尤其是参加人数多、判卷时间紧的试，找回分数
的可能性不小。
h) 考试如果未通过，通常可以补考两次（Wiederholung）。一门考试如果三次未通过，可能
会导致其所属的课程最终不通过（endgültig nicht bestanden）、甚至因此无法完成学业的严
重后果。所以要慎重决定是否参加考试，不打无准备之役。
i) 如果尚未参加考试就打算放弃已注册的课程，可以选择注销课程（Rücktritt von einer
Prüfung / einem Modul）。注销课程也有期限限制，尤其是Portfolio 类型的课程，通常在注册
课程截止日期之前或者第一次交作业之前就必须决定。出于健康原因注销课程或退出考试，原
则上不受时间限制，但需及时提供医生证明。要及时和课程负责人沟通注销课程的具体时间和
规定，以免因违规被判不及格，浪费考试机会。
2.4.5 更换专业和成绩认证
如果想更换专业（Studiengang wechseln）或者申请新的专业，要根据所申请的专业要求，
按照正常的申请程序申请。一旦退学（Exmatrikulation），很可能要按照以前的成绩重新排队
，相当于重新申请。
更换到相近专业，可以向新专业的考试委员会（Prüfungsausschuss）提出申请，认证旧专业
修过的课程，取得新专业的学分。从国内高校带来的学习成绩同样可以在考试委员会申请认证
（Studien- und Prüfungsleistungen anerkennen）。
2.5 法律咨询
同学们在德国学习和生活，总会遇到法律方面的问题。我们特别邀请了在德工作多年、经验丰
富的郑淑基律师，为本手册的编写提供了一些法律方面的建议。如果大家对居留签证、打工报
税、房屋租赁以及法律诉讼以及援助等有疑问或者咨询意向，都可以联系郑淑基律师：
Trempel & Associates
德国柏林特兰勃律师会计师联合事务所
地址：Burggrafenstr. 3, 10787 Berlin
电话：+49 30 2124 8615
手机：+49 176 2280 2253 （普通话、粤语、德语、英语）
Email：zheng@trempel.de - 生活实用信息(Leben in Berlin)
3.1 交通信息
3.1.1 柏林市内交通
柏林的市内交通非常便利，由地铁(U-Bahn)，高 速区域列车也叫轻轨(S-Bahn)，有轨电车
(Straßenbahn 也叫 Tram)和公共汽车(Bus)组成。其 中 U-Bahn,Straßenbahn 和 Bus 为 BVG
运营， S-Bahn 则隶属于 DB 德铁，但是两者的票务系统是统一运营的。柏林 的交通网分成
ABC 三个区域。在某些 S-Bahn 和 U-Bahn 的站台可以得 到放大版的 S-Bahn 和 U-Bahn 的
交通图。
BVG 的网站提供乘车路线的查询： http://www.bvg.de/ 的 Fahrplanauskunft 里可以查到从柏
林某地到另一地点的车次和时间。但是 U-Bahn，S-Bahn，Bus 有时会因为维修、调度故障或
罢工等特殊情 况取消或者延迟，所以出行前查好乘车路线可以避免因这些特殊情况 而耽误重
要的行程。柏林的电子地图可以在 http://www.bvg.de/ 或者 http://maps.google.de/ 查看。还
可以下载 BVG 的 APP 查询路线 （FahrInfo）。
BVG 提供各类票种，可根据自己的实际情况购买相应的车票，如（所有票价以实际为准）：
a. 短程票 Kurzstrecke1,90€（可乘 U-Bahn,S-Bahn3 站或 Bus, Straßenbahn6 站），
单程票 Einzelfahrschein：Berlin AB 2,90€, Berlin ABC 3,60€）两小时内有效；
b. 天票 Tageskarte：Berlin AB 8,60€，Berlin ABC 9,60€；
c. 月票 Monatskarte：Berlin AB 84€等。
d. 另外还有团体票，周票等等。（票价编辑时间为 2020 年 10 月 16 日）
其余票价可在官网查询： https://www.bvg.de/de/Tickets/Preise
Achtung：语言生暂时无法享受 Azubis&Schüler 同样的优惠。
Tipp：
1)如果新生在交了注册费，但因其他原因仍没有拿到学生票，可以 向工作人员索要一张临时
的月票。
2)德国热线（www.dolc.de/forum/）等论坛的二手交易板块，幸运 的话可以买到别人不再需要
但还没有过期的打折月票。
3)德国的查票员一般都是便衣，不定时的上车抽查检票，如被查到 逃票会被记名并处以 60
欧的罚款，学生因为没有带学生证将会被 罚 7 欧（需在限定时间内去指定地点缴纳罚款）。
3.1.2 德国境内交通
德国的任何地址，都可以通过 http://www.stadtplandienst.de 或者 http://maps.google.de/ 查
看。外出旅行游玩出差可以选择的交通工具数 量还是很多的，在买票时也可以货比三家。
3.1.2.1 DB 德国铁路
火车票可以在火车站人工售票处、自动购票机上购买，也可以在网上 购买后打印出来，或者
将电子票的 PDF 文件存在手机上，检票时列车 员扫描电子票上的二维码即可(需带好个人有
效身份证件)。
如果人多一起出行的话（最多 5 人一组）还可以购买周末票 Schönes-Wochenende-Ticket 或
Quer-durchs-Land-Ticket，在当天乘坐除 IC、ICE 以外的任何慢车，可以在自动购票机上免
费打印火车行程单 （Fahrplan）。
对于经常外出去其他城市或者州的同学，购买火车票打折卡 Bahncard 是个不错的选择，可以
根据自己的情况选择不同折扣的火车票打折卡 (需带好个人有效身份证件)：
参见官网：
https://www.bahn.de/p/view/bahncard/index.shtml?dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0004_
top-navi-bahncard_LZ01
a.My Bahncard25 （费用 34.2 欧一年）可以在优惠价或普通票价上打 25% 的折扣，乘坐车
厢为 2 等车厢（2.Klasse）。
b.My Bahncard50（费用 60.7 欧一年）可以在普通票价上打 50%的折扣， 乘坐车厢为 2 等车
厢（2.Klasse）。
c.Bahncard100 一年内无限次乘坐任意火车（不过票价不菲 3878 欧 一年），乘坐车厢为 2
等车厢（2.Klasse）。
Achtung：
Bahncard持有者如果乘坐的是 ICE 或 IC可以凭火车票在到达当日免费 乘目的地的任意公共
交通。Bahncard 每年会自动续费并在你注册时提供的银行卡里扣钱，如不再需要则需提前 3
个月取消,打电话或者发邮件都可以。
Tipp：
如果普通火车晚点 1 小时以上可以获得票价 25%的赔偿，晚点 2 小 时以上则可以获得票价
50%的赔偿； ICE 则是晚点半小时以上 25%， 1 小时以上 50%. 赔偿可以填完申请表后直接
去火车站人工售票处 领取，也可填写表格寄给德铁。
3.1.2.2 大巴
Berlinlinienbus：主要推荐的德国大巴公司。它提供柏林至德国各大城 市的路线，总体票价比
火车票便宜，幸运抢到 Aktionspreise 可以去德累斯顿，汉堡，汉诺威和莱比锡等德国城市。
除此之外推荐的大巴公司还有 Flixbus、Blablabus柏林车站 Busbahnhof BerlinZOB 在
U-Bahn 站和 S-Bahn 站 Messe Nord ICC 或 Alexanderplatz 等。
网址： https://www.busliniensuche.de/busunternehmen/berlin-linien-bus/
https://www.flixbus.de/flixbus-ist-mein-fernbus
https://de.blablabus.com/
3.1.2.3 拼车（Mitfahren） 在所有的交通方式里 Mitfahren 属于最便宜的了，Mitfahren 一般是
车 主本来就要从某地开往某地，然后车上有空余的位置可以提供给别人 搭车，车主就把信息
发布 www.mitfahrgelegenheit.de 及 www.bessermitfahren.de 上，有意者需要提前和车主联
系，确定何时何 地出发。在这里可以找到德国各个城市之间的 Mitfahren，比如从柏林 到哈勒
（Halle/Saale）一般是 10 欧，而坐最慢的火车加上 Bahncard25 打折后也要 23,50 欧。推荐
租车网站 blablacar（blablacar.de）。
Tipp：柏林最经常的出发地为 MesseNordICC 的 Aral-Tankstelle 。
3.1.3 欧洲境内交通
3.1.3.1 火车 如果去德国周边的国家如捷克、波兰的话，乘坐火车较为便利。可以 直接在 DB
那里购买，最好能提前预定，票价会有很大的优惠。
如果想在短期行走多国可以购买欧洲通火车票：
欧联票（EUROPASS），是法国、西班牙、瑞士、意大利、德国五国的 联营票，可在二个月
有效期内购买的天数（分五、六、八、十、十五 天）不限次数搭乘。
3.1.3.2 大巴 Berlinlinienbus,MeinFernbus 等大巴公司也有国际线路，如哥本哈根， 布拉格，
阿姆斯特丹，布鲁塞尔，巴黎，鹿特丹，维也纳，布达佩斯， 伦敦等。在出国游玩选择搭乘
交通工具时，可以将大巴列入考虑范围。
3.1.3.3 飞机 查询廉价航空，最简单的方法是利用欧洲廉航搜索引擎及聚合网站， 只需输入地
点日期，引擎会替你将全部符合条件的航班搜索一遍列出。
网址：
https://www.budgetair.com/
天巡：www.tianxun.cn
另外推荐给大家两家欧洲最大的廉价航空公司：
瑞安航空：www.ryanair.com/
easyJet：www.easyjet.com/ 3.1.4 德国驾照 持有国内有效驾照，德国入境后的前六个月内，
可以持该驾照开车。 六个月后，必须持有效的欧盟驾照才允许开车。德国驾照可以在欧盟 通
用，不需要年检。自 2013 年开始，驾照不再终身有效，一般 15 年 需要跟换一次。
想要考取德国驾照相对于国内要贵很多，一般至少 1500 欧。持国内驾照可能会减免一些课时
，具体见下面章节。
课时分为理论课和上路驾驶。理论课一周 1 到 3 次不等，学员集体上课。上路驾驶是单独和
教练开车练习，一对一，按学时收费。考试分 为笔试和路考，笔试通过后才可以参加路考。
Achtung：请不要无照驾驶或持无效驾照驾驶，可能会产生很严重的后果。
3.1.4.1 如何考取德国驾照
想要在德国境内考取驾照，推荐的流程如下： - 找一所驾校报名，并且拿到一张报名表；
- 参加急救课程和视力测试，并拿到相关证明；
- 带着以上材料和一张证件照片去 Bürgeramt 注册登记；
- 6–8 周会收到 Bürgeramt 寄来的确认信，在这期间可以进行理论 和实践课的学习；
- 收到确认信后，才允许考试；
- 实践课包括必开的 12 个 Sonderfahrten，Landstraße（国道）， Autobahn（高速）和
Nachtfahrt（夜路），另外根据实际情况还会 在市区进行不等的开车练习； - 教练根据你的实际情况，决定你何时考试。
- 参加考试务必携带个人身份有效证件。
Achtung：学车期间，请不要在没有教练陪同的情况下，无照驾驶，一 旦被发现，后果会很严
重.
3.1.4.2 国内驾照换德国驾照（Umschreibung）
如果国内已经有了驾照，又想拿到德国驾照，可以通过 Umschreibung 快捷又省钱的拿到。大
体和一般学驾照程序差不多，只是要对你中国 的驾照做一些认证，但是会免掉一些课程，具
体如下： - Umschreibung 前提：
第一次入境德国，3 年之内可以换； 国内驾照必须在有效期之内。 - 与德国驾照一样，首先驾校报名，参加急救课和视力测试；
- 国内驾照翻译并公正，等级评估（Klassifizierung），公正可以在 国内办,或者在 ADAC 也
可以办（柏林地区地址： Bundesallee29-30， 10717Berlin），需要大约 15 个工作日的处理
时间。 - 带上所需材料去 Fahrerlaubnisbehörde 办理 Umschreibung，具体材 料如下：
有效护照； Anmeldungsbescheinigung； 近期免冠护照照片 1 张 驾校报名证明； 急救课
和视力检查证明； 中国驾照原件； 驾照翻译和公证件。 - 6-8 周会收到一封 Fahrerlaubnisbehörde 和一封 TUEV 的信。前者 交给驾校，后者是理论
考试和路考的汇款单。 - 在等信的期间就可以去驾校练车了。
Tipp：
1)Umschreibung 是不需要上理论课的，但是需要理论考。
2)Umschreibung 也没有强制上 praktischeÜbung 的规定，特别是 12 个 Sonderfahrten，包括
： 5x45Min.Landstraße 4x45Min.Autobahn 3x45Min.Nachtfahrt
3)Sonderfahrten 的收费较贵，所以对于 Umschreibung 的朋友来说 也算一个好消息。但是理
论考试和路考必须参加。 4)Fahrerlaubnisbehörde 地址： Puttkamerstr.16-18 10969Berlin，
U6 到 Kochstr.，或坐 BusM29。 Achtung：Umschreibung 的具体规定可能会有变动，详细
情况请咨询 所在驾校，以驾校规定为准。另外，报名前一定要全面了解情况，必 的话，多跑
几家比较一下。
3.1.4.3 租车
德国的租车业很发达，车况好，价格也便宜。尤其是周末租车，3 天 80 欧左右，4,5 个人做
一个短途自驾游是一个不错的选择。
Achtung：
a) 租车时，请认真阅读相关合同，购买适合自己的保险，并检查车 辆是否受损。另外，信用
卡付款一般也是必不可少的。
b) 提车时，车辆是干净、满油的，还车最好也要这样，否则车行会 收取高额的附加费。 Tipp
：推荐大家几家德国比较受欢迎的车行：
Sixt： www.sixt.de
Europcar： www.europcar.de
Hertz： www.hertz.de
Avis： www.avis.de
ADAC： www.adac.de
3.2 通讯网络
3.2.1 移动通讯
a. 移动运营商：德国有四大移动运营商：T-Mobile、Vodafone、O2、 E-Plus，其中 90%以
上中国学生都在使用 O2 的网络。各个运营商的 资费都差不多，打电话都是单向收费，网内
通话便宜，异网通话会 贵很多。此外还有许多小的手机公司，他们没有自己的网络，都是 租
用以上 4 个运营商的网络。所以选择网络时，建议各位同学请根 据身边经常联系的亲戚朋友
们的网络来定。
b.SIM 卡：手机卡主要分为 2 种：带合同的手机卡（mitVertrag）和 预付费卡（Prepaidkarte
）。
预付费手机卡：这类手机卡没有合同限制，必须先充值才能打电话。 使用灵活，不必担心合
同缠身，但是话费相对较贵。另外，这类手机 卡在各大超市都有售，比较适合短期在德国逗
留的同学。如：O2 网 络的 Fonic 充值卡，比较适合中国学生。 带合同的手机卡：一般要和
电信公司签订 24 个月的合同。这类手机 卡的特点是，话费相对便宜，但每月收取一定的月租
费。月租每月结 算，自动从账户扣除上月话费。要解除合同需提前 3 个月提交一个书 面申请
，否则合同会自动延长 1 年。（不同合同可能有出入，具体请 认真阅读相关合同。）所需材
料: 护照、学生证（对学生有优惠）、 银行账户和户口证明（Anmeldebestätigung）。
Tipp：
1)在网上签手机卡合同，价格相对实体店要便宜不少，但要认真阅 读合同条款，防止附加条
款和陷阱。
2)移动运营商为了增加用户，会鼓励老用户推荐手机卡给新用户， 并给予一定的奖励。签手
机卡合同前可以查阅一下相关条款，和你的朋友一起享受优惠。
3)在某些运营商的活动季签订合同可以获得较为丰厚的优惠，不着 急的朋友可以多观察一下
3.2.2 互联网(ADSL) 德国有很多网络公司，例如：Telecom、Vodafone、O2、Alice 等。价
格和速度差别很大，应根据自己的需求选择适当的网络。一般网络都 是带 24 月的合同。也有
一些公司，如：Alice 提供短期网络。签合同前 请认真阅读条款。
Tipp ：
1)一般网络从申请到安装到开通需要数周的时间，迁入新居后通常 可以在家里搜索一下附近
的无线网络，找周围的邻居分摊网络， 是一种省事经济又快速的方法。
2)另外，学生宿舍也提供无线上网服务（HOTZONE），但是价格和 速度都没任何优势，另
外需要注意的是 hotzone 有 mac 地址限制， 一般只限两台终端设备使用。(部分学生宿舍已
经取消该服务)
3.2.3 固定电话
如果需要固定电话， 可以在申请网络的同时，一并申请固定电话。所 需材料同上。
3.2.4 国际电话
和国内的家人朋友联系，最便宜的方式就是通过网络电话，VOIP 网络 电话的资费一般在 2～
5Cent/分钟，每次充值还会赠送很多免费时间。 如：nonoh、SmartVOIP、Skype 等。
Tipp：
1)如果没有网络又着急和国内联系，可以临时买一张 Ortel 的手机充 值卡，直拨中国大约
5Cent/分钟。（具体资费参阅相关网站）
2)另外在一般的亚洲超市或电话亭还可以买到打往中国的 IP 电话 卡。
3.2.5 推荐网站 德国热线：www.dolc.de
德国实用信息网，是由中国留德学生创办，服务德国华人的实用信息 交流平台。该平台采用
网络社区架构，目前设有大约 200 个主题论坛， 内容涵盖德国生活和中德经贸交流的方方面
面。截至 2015 年 12 月 2 日网站共有注册会员约 200000 名。德国热线目前是德国华人最重
要的 网络信息交流平台之一，每天至少三分之一的德国华人会访问德国热 线。
开元网：www.kaiyuan.de
南德的信息比较多。
柏林城市官网：www.berlin.de
Tipp：想练习德语阅读水平的同学可以看看下面的德语新闻网页：
www.zeit.de www.bild.de
www.spiegel.de www.stern.de
www.wissen.de www.n-tv.de
www.phoenix.de www.ndr.de
www.dw-world.de www.abendblatt.de
3.3 购物(Einkaufen)
3.3.1 大型综合商场
a. KaDeWe（KaufhausdesWestens） 柏林乃至德国最大的商场，商品种类繁多，奢侈品也
一应俱全。如 有国内或外地友人来柏林游览，可带至此参观。在两德时代，当时西柏林为了
在东柏林面前炫耀西德的繁荣，宣称这里可以买到世界 上所有最好的商品。 地址：
Tauentzienstraße21–24， 10789Berlin b. GaleriesLafayette 俗称“老佛爷”，主要经营各式法
国品牌的时装，也是奢侈品的集 中地，负一层经营各色法国美食，令人垂涎欲滴。 地址：
Friedrichstraße76-78， 10117Berlin c. Quartier206 市中心较为时尚的商场，Gucci、DKNY
、Versace 等奢侈品牌也一应 俱全。 地址：Friedrichstraße71， 10117Berlin d.
GaleriaKaufhof Kaufhof 是德国较大的高档连锁百货商场，在主要繁华街区基本都 开设了分
店。喜欢一站式购物的消费者可选择这里，时装、珠宝品 牌，以及文具、瓷器，甚至电子象
棋等等一应俱全。在 Alexanderplatz 的分店空间宽敞，零售面积达到 35000 平方米，既迎合
家庭需要， 也受个人购物者喜爱。 e. Karstadt 和 Kaufhof 类似，也是德国较大的高档连锁百
货商场。 f. KarstadtSport 各类运动装备 g. OUTLET-B5 柏林大大有名的 OUTLET-B5 中心，
众多名牌服饰常年打折，爱节 省的德国人和游客都超爱逛。 网址：
http://www.mcarthurglen.com/de/designer-outlet-berlin/de/ Tipp：
德国一年有两个时间大打折，夏季大减价（SSV）在 7 月上中旬左右到 9 月初，冬季大减价
（WSV）在圣诞过后到 2 月份中下旬。折扣有时 会达 70%。喜欢购物的同学不要错过这两个
时段。
3.3.2 超市及商店
a. Aldi，Lidl，Penny，Netto，Edeka，Kaiser’s，Rewe： 普通超市，主要经营食品及生活用
品
b. Real，Kaufland：大型超市，经营几乎所有种类商品： 食品、日用品、文具、衣服和电器
等。
c. Rossmann，DM，Müller： 日用品超市，主要经营日用品(化妆品、洗漱卫生用品等)，还
可以 打印和冲洗照片。
d. Douglas： 中高档化妆品 IKEA(宜家)，Bauhaus，OBI, HELLWEG,DänischesBettenlager
： 家具及家居用品
e. Mediamarkt，Saturn： 德国最大的两个大的电子消费品商店。商品齐全，质量有保证，价
格和服务都很好。
f. cyberport，conrad： 中小型电器店
g. NANUNANA： 出售小工艺品及各类礼品
h. 亚洲超市(AsiatischeSupermärkte)
东方行：出售各类中国及亚洲食品 1 店地址：Kantstr.101； 2 店地址：Hauptstr.132； 3 店
地址：Turmstr.29； 4 店地址：T-Damm120 柏林地区规模较大的亚洲超市，各类食品调味品
等常用货品比较齐 全，地理位置也处在交通比较便利的地区。向喜欢面食的朋友推荐 下“香
源”牌的水饺，皮薄馅足，应该是德国能买到的最好吃的速 冻水饺。
荣利：各类中国及亚洲食品 天府超市：南北方中国食品 餐具及工艺品。地址： BerlinerStr.15
i. 土耳其超市： 果蔬、牛羊肉、鸡肉都比德超便宜很多。 柏林各处甚至街边都有大大小小的
土超，比较大的连锁土超有： eurogida，Bolu。 Tipp：在超市购买饮料，退瓶一般会交 8 到
25Cent 不 等的押金（Flaschenpfand）。无论瓶子大小只要标有 右图的押金为 25Cent，可
口可乐一类的没有标有右图 的瓶子也有 15Cent 的押金，所有的啤酒瓶都是 8Cent 的押金。
3.3.3 网购
网络购物要比实体店便宜很多，种类更齐全。另外各个品牌也都有自己的网上商店。在德国
www.amazon.de，www.ebay.de 等大型购物网是不 错的选择，价格，质量，服务都有保证。
网上购物 可以用信用卡，Paypal 等支付。
团购在德国也颇为流行，较为大的团购网站为 Groupon，餐厅及各种 休闲娱乐的优惠券及抵
用券均可团到，过程也较为简单。网址： www.groupon.de
易贝旗下二手商品交易网站： www.kleinanzeigen.ebay.de
Tipp：网上购物时，请谨慎选择网店，保存好自己的银行信息，以 防出现不必要的经济损
失。 3.3.4 跳蚤市场(Flohmarkt) 通常开放时间在周末两天，可以淘到很多有意思的小玩意，
比较著名 的有:
a.S-Bahn/TreptowerPark（Ostkreuz 下面）附近。
b.Straßeder17.Juli，TU 附近，在 S-BahnTiergarten 下车就可以看到。
c.NeukölnReal 门口。
d.Mauerparkt(Gleimstraße55,10437Berlin)
3.3.5 免税店
a.Berlinstar 柏林之星精品免税店
座落于 Spree 河畔，正对中国驻德国大使馆。分为上下两层， 经营多种欧洲知名品牌。商品
丰富，可提供预订服务。另外新 开张的化妆品店，经营各大知名品牌化妆品和香水。广大学
生 朋友均可凭学生证享受特别折扣！并且常年为学生提供打工实 习机会。
地址：Brückenstr.6，10179， Berlin （乘 S-Bahn： S5/S7/S9/S75， U-Bahn：
U8Jannowitzbrücke 站即可达，中国大使馆对面。）
电话：030-2847299
柏林之星珠宝手表店
10178Berlin（柏林大教堂 RadissonHotel 后）
b.大卫礼品店
各种名牌厨具，保健品，手表及纳米除异味系列产品，有学生 特价。
地址：Heinrich-Heine-Str.27
10179Berlin（U8Heinrich-Heine-Straße)
时间：Mo-Sa11:00-20:00（周日及其他时间电话联系）
电话：030-27591847oder0160-8477278 3.4 看病就医
在德国看病就医与国内有些差异，通常情况下先去社区的诊所，大型 医院不单独接待病人，
只有在社区医生推荐下，或者急诊才去医院看 病检查。
出现某些急性症状的话可以去附属医院的 Rettungsstelle 求助，一般会 得到比较快速的处
理。 - 就医流程：在网上(比如 http://www.berlin.de/)或者居住地区的黄 页上寻找就近的综合门诊
诊所或者是专科医生邮件或者电话预 约就诊时间就诊(带上医疗保险卡)凭处方单去附近的药店
(Apotheke)取药。 - 就医费用：自 2013 年 1 月 1 日起，取消了原来每个季度就医的 10 欧元费用，享有保险的
学生在德国看病就医基本是免费的。而 大部分药物的费用也包含在保险的范围内，对于范围
之内的药物， 受保学生只需要在取药时向药店支付极少的金额（最多 10 欧）， 剩余的部分
为保险公司自动支付。 - 法定保险的保障范围：
医疗服务：
a）医生服务（普通和专科医生门诊）
b）医院门急诊，住院医疗及康复医疗
c）牙科医疗（去除龋齿，填补牙洞，根管治疗和拔牙，每年一次）
d）心理治疗
e）生育
f） 患病津贴等
预防保健服务：
儿童预防保健、预防免疫、定期牙科检查,慢性病检查和筛查、癌 症
筛查等 - 处方/Rezept：
红色处方笺:药品一般是法定医保报销,报销比例 90-95%, 自费额 度
5-10€,有效期四周;
绿色处方笺:建议用药,医保不报销,有效期永久;
黄色处方笺:只会是强力止痛药,麻醉剂,开药谨慎,有 效期七天;
蓝色(白色)处方笺:私人笺(Privatrezept),一般为 私立保险的 病
准备,费用自理,有效期三个月. - 中文咨询医生：
www.praxis-dr-kan.de/kontakt.html
www.arztpraxis-dr-wang.de/kontakt.htm
Achtung：
a) 看病时最好问清楚那些服务和药物是在医疗保险范围内，以免产 生高额的费用。
b) 有了保险可以做免费全身检查。（免费的年检只有针对 30 岁以上 人员的，请核实）建议
一年检查一次，要预约。
c) 急救电话：如果病情紧急或者在节假日期间可以找急救（Notarzt）， 电话：112。 3.5 工
作信息
3.5.1 工作来源
a.学校提供了一个内容十分详尽的找工作指南： www.tu-berlin.de/menue/service/job_karriere
其中，在 Berufund Karriere 里提供了一些校内就业辅导部门的链接
http://www.tu-berlin.de/menue/service/jobs_karriere/
德国找工作的常用网页有：
www.fraunhofer.de/en.html(Fraunhofer 是欧洲最大的研究所, 相 进实验室工作的可以特别关
注下)
www.monster.de，www.jobworld.de，www.jobber.de，
www.stepstone.de，www.cesar.de，www.jobware.de，
www.jobscout24.de，www.jobpilot.de 等等
b.学校各教学楼里的宣传栏：经常会张贴招聘启事，比较常见的几个 地方：Mathegebäude
（数学楼）、Mensa（食堂）、EN-Gebäude（电 学楼）。
c.再推荐给假期找工的同学一个网站： www.myjobnextdoor.com/，很多
400EuroWochenendejob ，Minijob， Aushilfe，Werkstudent 信息。各个城市，各种工作的
信息都有
Studentenwerk 也会提供一些职位供学生选择，一般渠道来源比较 正规值得信赖，网址：
https://www.studentenwerk-berlin.de/studentenwerk/unternehmen_stw/ karriere/index.html
从中选取自己想做的工作，并留下联系的邮箱。
d.平时想打打零工的同学还可以登录 www.dolc.de 的“招聘求职”板 块，在这里大家可以比较及
时方便地了解到一些职位需求。
e.还可通过一些中介寻找工作 ： a) Aniger：Leibnitzstr.56 Tel.：（030）3232828 Aniger 主
要是 pizza 厂的活，工资税后 8 欧每小时左右，好处 是工作不是很累，每周五还有超便宜
pizza 买。 b) Criteria：Schillerstr.7 Criteria 就在 TU 校区附近，平时上学放学都可以去看
看。 http://www.criteria-jobs.de
3.5.2 工作分类 常见的工作的分类一般有以下几种：
a. Praktikum：德国的实习
b. Leonardo-Praktikum：一种欧盟实习项目，将在另一个欧盟国家进 行实习；
c. Werkstudent/in：学生工，收入最多的一种打工方式，一般有 20h/ 周，15h/周，10h/周几
种；
d. Student.Hilfskraft：学生助理，一般是在大学的某个 Institute 中做， 有可能是批改作业或
带Übung 课（mitUnterrichts-aufgaben 或 mit Lehraufgaben），收入一般有固定 Tarif，大约
10.98 欧/小时；
e. Abschlussarbeit：毕业设计、毕业论文；
f. Wiss.Mitarbeiter：大学院系的研究人员，一般会带课或带 Projekt， 或参与研究项目；
g. Absolventenstelle：接受应届毕业生的工作；
h. Gründungspartner：创业伙伴。
3.5.3 相关材料
a. 工作许可：严格的说，作为外国留学生并没有真正的工作许可 (Arbeitserlaubnis)。我们所
拥有的不过是签证上居留许可的一个附件， 凭借它我们可以在一年中工作 120 个全天或 240
个半天。（自 2012 年 8 月 1 日生效）
b.税卡（Lohnsteuerkarte）：可以说是我们的打工身份证。但是从 2013 年 1 月 1 日起，不
再发放纸质税卡，而启用电子税卡。新的税 卡变的更加简单和方便，不用再去市政厅领取纸
质税卡，而是通过 税号 steuerlicheIdentifikationsnummer(IdNr.)直接报税，雇员向雇主 提供
IdNr. ，雇主完成报税。IdNr. 可以通过以下方式获得： - 登录税务局网站 www.steuerliches-info-center.de；
- 点击“AufgabendesBZSt”选项，进入“Steueridentifikationsnummer”，点击页面中
“dasEingabeformular”后填入你的姓 名家庭住址相应信息，将通过信件收到你的税号。 - 直接去 Finanzamt 领取
- 在 www.berlin.de/sen/finanzen/steuern/finanzaemter/ 中找到 最近的税务局，带上你的护
照，居住证(Anmeldebestätigung)， 到那里领取。
Achtung：
a) 税卡的相应事宜市政厅不再受理，如有问题请向税务局 （Finanzamt）询问。
b) 税卡分为好多级别，不同的人群和不同的税卡，所交的税也有很 大区别。具体情况请向当
地税务局咨询。
c) 健康证：现在很多地方打工都需要健康证（Gesundheitspass）， 请先在网上查找你户口
登记所属区的 Gesundheitszentrum。注意 办公时间，去了后，说明要办理健康证，排队等候
，然后看一段 宣传片，大约 20 分钟，再缴纳 14 欧，你就可以拿到健康证了。
3.5.4 退税
首先声明: 每年所退的税并不是全年毛工资(Jahresbruttolohn) 减净工 资(Jahresnettolohn)，你
所得到的退税只是你交的工资税 (Lohnsteuer)、 宗教税 (Kirchensteuer)、和团结税
(Solidaritätszuschlag)。
至于工资单上的其它款项，比如Sozialversicherung(Rentenversicherung) 是不可被退回的。
因为它们具有保险的性质，就和你的医疗保险一样， 不可撤回。
注：Sozialversicherung 作为非职业性质的工作，如果在最近 12 个月中 (letzte12Monate)长
于 2 个月或者 50 天，则被雇佣者就必须缴纳 Sozialversicherung，同时雇主也要为你缴纳一
部分(约为工资 12%)，无 论工资高低与否。
如果你想自己计算一下你的税额，可以登陆联邦财政的网站：
www.bundesfinanzministerium.de 或 www.lohnsteuertabelle.at 计算一 下。
雇主每月或者每个星期根据你的身份信息(比如说婚况，宗教，孩子数 量等等)，以及从财政局
(Finanzamt)领来的一张工资税表格 (Lohnsteuertabelle)来为你缴纳保险和税款。无神论者要
到老板那里解 释，则可以不用缴纳宗教税。如果你是已经注册的大学生，这些税款 一般情况
下在第 2 年是可以全部退回的。
下面解释一下什么是“一般情况”：
a) 你的身份是 Student/in。
b) 你工作的全年毛工资(Jahresbruttolohn)不超过退税上限，并且没有 其它税务关系
(keineanderesteuerpflichtigenEinkünfte)。
c) 你没有到财政局办理“AntragaufErteilungeinerBescheinigungzur
SteuerfreistellungdesArbeitslohnsfüreingeringfügiges Beschäftigungsverhältnis”。
d) 你在正常期限内办理退税。
详细来说：
a) 首先，你必须拥有学生签证，否则无权享受退税。
b) 其次，如果工资超过上限，税款将不会全部退回。但是这个工资 上限并不是年年相同，而
是各个州财政部根据每年的人均收入， 物价指数等等计算出来的。大约 8000 欧左右，其它
各州也不一致。 所谓全年毛工资(Jahresbruttolohn)，是指你工作税前总收入，即税 卡上的最
大数额。但是这个 Jahresbruttolohn，只是你工作所得。 如果你在学习同时做着某家公司的代
理，或者你突然中了彩票 (Lotto)，得到高额奖金时，你就要小心你的税款喽，因为
Finanzamt 要求你没有其它税务关系(keineanderesteuerpflichtigen Einkünfte)。
如果你鸿运高照，或者技术出众，你的工资会相当“精彩”。这 时辛苦一年下来，你的总收入很
有可能会超过上限。这时并不等 于你的血汗钱一定要为德国建设做贡献了。你可以提供一些
特殊 的证明以争取全额退税。 特殊证明即“Sonderausgabe”，“Werbungskosten”，或
“AußergewöhnlicheBelastungen”等。 比如说，你这一年中用于学习的费用：添置电脑等大件
学习用具 的费用，大学以外培训班的收费票据，甚至转学或打工期间各个 城市辗转的火车票
，都可以作为 Sonderausgabe 提供。如果你国 内妻子孩子没有收入，你又必须抚养他们，你
可以让当地政府开 个证明，翻译公证后作为 Sonderausgabe 与你的退税申请一并上 交，都
有可能提高你的工资上限。然而，对票据性质的判定是一 件比较弹性的工作，对你提供这些
证明承认与否，都要取决于不 同税务官对“Sonderausgabe”掌握的尺度，对此我们只能说一声
： “VielGlück!”。
c) 第三，很多同学都在课余时间，选择了 Minijob 的工作方式。所谓 Minijob：即为了帮助学
生课余务工，和鼓励失业者从事低收入职 业，降低失业率的一项措施。德国法律规定，当被
雇用人的月收 入不高于 400 欧元，则对被雇用人可以免除一切税款。当然，你 只能同时拥有
一份 Minijob。这种工作也被称为低收入劳务 (geringfügigeentlohnteBeschäftigung)。 对此在
接受这份工作之前，理论上讲你必须到 Finanzamt 办理
“AntragaufErteilungeinerBescheinigungzurSteuerfreistellungdes
ArbeitslohnsfüreingeringfügigesBeschäftigungsverhältnis”。翻译过 来就是：低收入劳务工资
免税授权证明的申请。你可以用这份证 明代替税卡交到雇主手中。很多雇主对此并不做要求
，与此相反 也有雇主坚持你必须办理。办理了这份证明，你就相当于向 Finanzamt 宣布，我
已经接受了一份 Minijob 的工作，并且只此一 份。所以 Finanzamt 就会根据规定给予你免税
的待遇，但是同时 也会因为你根本就没有上税，而不会考虑你的退税申请。如果你 又接受了
其它工作，第二年报税时，因为你已经在 Finanzamt 申报在册，Finanzamt 会拒绝你的退税
请求。所以你在第二年将无税 可退！但并不是说，你的月工资低于 400 欧就不可办理退税，
只 要你没有申请低收入劳务工资免税授权证明，就可以退税。
d) 最后，在规定时限之内到 Finanzamt 报税。报税时限为 2 年。并且， 前一年的税要在当年
的 5 月 31 日之前办理，否则将被推迟倒下一 年审核。即： 2008 年的退税申请要最晚在
2010 年 12 月 31 日前 交到 Finanzamt，2009 年则在 2011 年 12 月 31 日前。
(DieEinkommensteuererklärungfürdasJahr2008kannnachdem
Jahresendebisspätestens31.Dezember2010beimFinanzamt
abgegebenwerden.FürdasJahr2009istdieAbgabebiszum31. Dezember2011möglich.)
e)填写退税表格：退税表格对于大学生的部分相对简单一些。大多 数人只需按照税卡上的内
容填写“AnlageN”的第 2 到 5 行，即工 资税和保险数额等等。退税表格一般都要和税卡一并送
交到 Finanzamt。送交的方式，可以亲自送交，也可以通过信件邮寄； 或者从当地财政部网
站上打印下表格，填好签字后和税卡一并寄 到 Finanzamt，最好是通过挂号信邮寄
(mitEinschreiben)。最现代 化的方式是通过网上电子表格。
3.6 垃圾分类
垃圾分类：在德国垃圾需要分类，希望在这一 点上大家养成良好习惯，不仅仅是遵守德国的
法律规定，更重要的是养成良好习惯，保护环 境。在学生宿舍（Studentenwohnheim）中一
般 要求较低，分为：电池（Batterie），玻璃瓶（ Glas），纸（Papier）和其余垃圾，大多数
饮料 瓶在超市回收。电池在一般的超市内都有回收 点。在私人宿舍中，要求更严格，生物（
Bio）垃圾也要单独分开。 玻璃瓶子：各种颜色的玻璃瓶子也要分类并倾倒于指定地点，颜色
分 为三种，白色或透明，各种绿色以及棕色或其他深颜色。 - 业余生活（Freizeit）
4.1 旅游
4.1.1 柏林旅游
柏林是一个值得细细品味的城市。它是历史名城，第二次世界大战前 它是德国首都和最大城
市，战后，东、西柏林分道扬镳、各自发展。 1990 年德国统一，柏林墙在这里倒塌，柏林结
束了一个城市、两种制 度的局面，重新成为德国的首都。统一后开始进行大规模城市建设，
重新成为德国政治中心。它也是著名的文化之都，这里有数不胜数的 剧院、博物馆、私人画
廊，有著名的柏林爱乐乐团、柏林电影节，还 有永无止尽的文化活动和夜生活。它还是国际
大都市，多元和包容的 柏林吸引了来自各国的青年人。这座隐身于皇宫、花园、树林、河流
之间的绿色首都，等待着你们慢慢探索。在接下来的这一章我们将为 你提供一些柏林旅游的
相关信息，相信能起到抛砖引玉的作用。
主要景点： - 勃兰登堡门（Brandenburger Tor）
柏林著名的城市标志，1788 年建，高26 米，有5 个通道。以希腊 雅典卫城的柱廊为
蓝本。门上是的胜利女神拉着四匹马的战车铜 像，1807 年被拿破仑抢走，7 年后普鲁
士获胜又拿了回来。二次 大战中遭破坏，1958 年修复时安装了新雕像。它独特的地
理位置 赋予了它奇特的意义，曾经是东西德重要的地理分界线，冷战时期， 在门前建
起了柏林墙，隔断了东西柏林，此门当时在东柏林一侧。 现如今座落在勃兰登堡门两
边的酒店，饭馆以及法国使馆也成为旅 游一景。 - 国会大厦（Bundestag）
于1894 年建成的德国国会大厦，在德意志帝国和魏玛共和国时期 即是国家议会的会
址。1933 年2 月27 日晚，发生了著名的国会纵 火案，自那以后，纳粹党掌握了国家
议会，将整个国家推向了二战 的深渊。在两德分裂期间，战后修复的国会大厦位于西
柏林，但此时联邦德国的议会已经迁往首都波恩。两德统一后，为了再度承担 国会大
厦的作用，国会大厦经历了又一轮重修，增加了一个特别的 玻璃穹顶，并于1999 年
起正式成为德国联邦议会的会址。国会大 厦西门上的“DEM DEUTSCHEN VOLKE”意
为“为了德意志人民”。
地址：Platz der Republik 1，11011 Berlin
国会大厦可以免费参观，但是需要提取预约。预约网址为：
http://visite.bundestag.de/BAPWeb/pages/createBookingRequest.jsf
Bus：100、200、248、257、348 路
网址:： www.bundestag.de - 犹太人纪念碑群（Denkmal Für Die Ermordeten Juden Europas）
于2005 年建成，它邻近勃兰登堡门，地面部分由2711 块灰色混 凝土石板拼接而成，
象征着死于大屠杀的600 万犹太人无助的情 形。它代表了德国对历史的悔改态度，高
高低低的黑色纪念碑组成 了总共19000 平方米让人沉思的净土。
地址：Pariser Platz
乘车路线：S/U-Bhf Brandenburger Tor - 柏林电视塔和亚历山大广场（Fernsehturm und Alexanderplatz）
位于中心亚历山大广场的柏林电视塔，是柏林最高的建筑物，无论 在柏林的任何角落
，都可能看到它的身影。柏林电视塔1965 年8 月动工，1969 年10 月完成。柏林电视
塔高365 米，在全国首屈一 指，比巴黎的艾菲尔铁塔还高出45 米。远远望去，电视塔
像一只 倒竖的巨型喇叭，底部粗，上端细，在两百多米的高空有一个球型 建筑物，内
设餐厅和观光厅。塔底层的圆厅内装有两部高速电梯， 瞬息之间能把游客送到半空中
的观光厅。
亚历山大广场以1805 年访德的沙皇亚历山大一世的名字命名。早 在20 世纪20 年代，
由德布林(Döblin)写的小说《柏林亚历山大广 场》就将该广场称为极具活力的都市中
心。
地址： Panoramastraße
乘车： U/S-Bhf Alexanderplatz - 柏林主火车站(Hauptbahnhof)
柏林主火车站于 2006 年5 月德国 足球世界杯开幕 前夕正式落成并 投入用，它是柏林
标志性建筑之一。 火车站由来自汉 堡的世界著名 gmp 建筑师事务所（von Gerkan,
Marg & Partner）设计，东西向为 长321 米的透明玻璃大厅，与南北向长160 米，宽
40 米的建筑相 交叉，两栋46 米高的大楼建于两侧，使得整个建筑都十分有气势， 是
玻璃顶结构的欧洲最大火车站，每天超过1000 次列车进出站。
乘车路线：S-Bhf Hauptbahnhof - 柏林大教堂（Berliner Dom）
柏林大教堂巍然耸立在菩提树下大街东头。它是新教的教堂，也是 霍亨索伦王朝的纪
念碑，在它的穹顶下长眠着霍亨索伦家族的90 多名成员。这里原来有过一座教堂，在
其原址上尤利乌斯·拉施多 夫把它设计成文艺复兴风格，于1905 年落成开放。二战期
间，它 受到炮火的严重损坏，修复工作至今仍在继续。教堂的拱顶不仅仅 是对罗马圣
彼得大教堂的模仿，它使教堂的内部显得明亮而宽敞， 这与教堂阴森冷峻的外表形成
鲜明的对比。教堂内有老照片展，偶 尔也有风琴演奏会。
地址：Am Lustgarten
乘车路线：S Bhf Hackescher Markt，Bus 100 至Schlossplatz - 菩提树下大街（unter den Linden）
这条柏林最繁华的林阴大道大约向东延伸1.5 公里直到勃兰登堡 门。大街最初是皇家
狩猎队伍前往蒂尔加藤公园的通道。17 世纪 大选帝侯弗里德里希·威廉让人在两旁种
上菩提树和胡桃树，虽然 1658 年最初的树木已经被迁走，但是1820 年在菩提树下大
街重新 种植了4 排菩提树，成为这条大街的象征。沿途有不少著名景点。 俄罗斯大使
馆（菩提树下大街63—65 号），老国家图书馆（Alte Staatsbibliothek；菩提树下大街
8 号），洪堡大学(Humbolt Universität zu Berlin)等。
乘车路线：S/U-Bhf Brandenburger Tor，Bus 100，157，348 - 宪兵广场，又称御林广场（Gendarmenmarkt）
是欧洲最美的广场之一，是游客的必游之地。广场由德意志教堂 (Deutscher Dom)，
法兰西教堂(Französischer Dom)和音乐厅 (Konzerthaus)所环绕，美丽、和谐，令人
流连忘返。这个原本是中 心集市或叫做弗里德里希城集市的广场，因四周的Gens
d´Armes 军团的军楼而得名。这些军楼建于1773 年，而御林广场如今的面 貌，却是
日后产生的。1780 年至1785 年间，德国大教堂和法国大 教堂各新增建一塔顶。1821
年，广场边的戏剧院正式启用，剧院 前面的席勒纪念像是1871 年为Reinhold Begas
的作品。
乘车路线：U-Bhf Stadtmitte oder Französische Straße - 红色市政厅（Rotes Rathaus）
市政厅在施普雷岛以东，正面为三层楼，宽约百米，中间耸起一座 74 米高的方形塔。
市政厅始建于1861 年，建成于1869 年，全用 红砖砌成。因此又叫“红色市政厅”。市
政厅由海因里希·弗里德里 希·魏泽曼设计，大致仿照意大利北部文艺复兴时期的市政
厅。柏 林分裂后，红色市政厅理所当然地成为东柏林市政厅，而西柏林选 择了舍讷贝
格市政厅。现在红色市政厅重新为东西两个社区服务。 有计划在地下室开个餐馆，这
是德国市政厅的传统。
市政厅门前有黑熊城徽（即州徽）。100 米高的钟塔是柏林居民明 确的路标。钟塔尖
上高高飘扬着州旗，旗的上下方各有一道红边， 中间为白底黑熊。熊是柏林的象征性
动物，据传说柏林这个地名就 是由德语“小熊”演化而来的。
市政厅前是1981 年建成的海神喷泉，中间是海神尼普顿雕像，周 围四个女神雕像分
别代表四大河：易北河、奥得河、莱茵河和维斯 瓦河。
地址：Rathausstraße
乘车路线：S/U-Bhf Alexanderplatz - 柏林墙（Berliner Mauer）
冷战时代的产物。1961 年8 月13 日凌晨，在柏林突然拉 起铁丝网和设置路障，三天
后开始构筑钢筋混凝土墙 体。全长154 公里，墙高3.6 米。1989 年11 月3 日柏林墙
被推倒。现在柏林城里还保 存有部分遗迹。勃兰登堡门前能看见原墙的地基砖,波茨坦
广场 （Potsdamer Platz）附近有几块原墙。柏林的北站(Nordbahnhof)依 然保留了一
段真正大柏林墙,暸望台,以及陵园.2013 年奥巴马访问 德国时,在此逗留了两个小时,足
见它的魅力非凡。
柏林工业大学学生学者联合会TUB-GCA 51 东方画廊（Eastside Gallery），在
Ostbahnhof 附近，是保存最多的 一段柏林墙遗迹。事实上,真正的柏林墙早在东西德
统一的时候被 激动的柏林民众推倒的所剩无几,现在东站的柏林墙是根据当年的 资料
复制而成的。1990 年9 月28 日，世界上最大的户外画廊在此 开放，来自21 个国家、
共118 位艺术家在长达1,316 公尺的柏林 围墙留下壁画作品，现已成为柏林的新地
标。
网址： http://www.eastsidegallery.com/ - 夏洛腾堡宫(Schloss Charlottenburg)
夏洛腾堡宫殿是索菲娅·夏洛特（腓特烈三世的妻子）的夏季行宫。 1701 年在约翰·埃
奥桑德·哥德主持下进行了扩建。现在这里变成了 可以参观的房子和浪漫主义美术馆。
庭院中心是安德烈亚斯·施吕 特尔于1696-97 所作的勃兰登堡选帝侯威廉骑马像，表现
了他一贯 的军人气概。内中戈布林室风格优雅，有豪华的挂毯、精绘的羽键 钢琴与法
国油画，红色编织室有令人眼花缭乱的锦缎与镀金的拉毛 粉饰；陶瓷宫有华丽的彩绘
天棚。
地址：Luisenplatz
乘车路线：U2 Bhf Sophie-Charlotte-Platz - 蒂尔加滕公园（Tiergarten）
这里最初是普鲁士统治者的猎场，现在是柏林西部中心的绿色心 脏，茂密的森林、整
洁的小径非常适合慢跑、野炊和闲游。德国总 统的官邸美景宫（Schloss Bellevue
）、钟楼和世界文化宫（Haus der Kulturen der Welt)也位于蒂尔加滕公园。园内还有
一些著名的雕 塑，例如胜利柱（Siegessäule）、俾斯麦以及一些普鲁士将军的雕
像。其中胜利柱是为了纪念德国对法国皇帝拿破仑的胜利而建造。 整个塔身由铜炮组
成，并有镀金装饰。沿柱内登上塔顶，俯瞰柏林 市中心也是一种享受。动物园（
Zoologischer Garten）在西南角。
6 月17 号大街贯穿蒂尔加滕公园，一直通向东部的勃兰登堡门。从1996 年到2003 年
，以及2006 年的Love parade，以及2005 年 7 月2 日的德国音乐会，都在胜利柱和六
月十七大街举行。从1987 年开始，一年一度的柏林马拉松从这里开始。
乘车路线：S Bhf Tiergarten oder Bellevue，U Bhf Hansaplatz - 威廉皇帝纪念教堂（Kaiser-Wilhelm-Gedächniskirche）
柏林威廉皇帝纪念教堂建于1891 年到1895 年，是威廉二世皇帝 为纪念他去世的祖父
——德意志帝国首位皇帝威廉一世而下令建 造的，建筑风格属于新罗马式教堂。这座
教堂，更为人熟知为“断 头教堂”：在二战时期被轰炸炸掉了屋顶，德国人为了警示后
人不 要战争，所以没有修复教堂，而是留下了战争所留下的痕迹。20 世纪60 年代初
在老教堂旁边建造了一座现代风格的彩色玻璃钟楼 和一座八角形教堂，与老教堂残骸
形成强烈的对比，使这座纪念教 堂更加突出地耸立在繁华的街市上。
开放时间：Tgl. 9-19 Uhr，Sa. 18 Uhr，入场免费
地址：Charlottenburg Kirchenkonzert
乘车路线：S/ U Bhf Zoologischer Garten - 波茨坦广场（Potsdamer Platz）
位于柏林市中心，1995 年建成的波茨坦广场是集时尚，年轻，夜 生活一体的聚会场
所。其引人注目的建筑集餐馆、购物中心、剧院 及电影院等于一身，使它不仅吸引着
观光的游客，也吸引着柏林人 经常到此一游。带有红砖外墙的克尔霍夫大楼
(Kollhoff-Gebäude) 内有欧洲最快的电梯，游客可以乘此电梯上楼，饱览市容风光。
索尼中心（sony center am potsdamer platz）的建筑特色是其广场 顶部的椭圆形设计
，这个穹顶据说是由一位德国人按照富士山的形 状设计的。除了用来覆盖建筑物的顶
部之外，还可以作灯光投射之 用。每到夜晚，这个穹顶就会在灯光的照射下，变换出
各种各样的颜色，远远看过去就像一座耸立在高楼之上的彩色富士山。整个建筑构思
把索尼中心变成新一代的柏林地标。
乘车路线：U/S-Bhf Potsdamer Platz - 博物馆岛（Museuminseln）
位于德国柏林市中心，施普雷岛（Spreeinsel）的北端。柏林所有 的博物馆历史都由
此发展而来，也是柏林的旅游重点。1999 年， 因建筑与文化的结合，柏林博物馆岛
被联合国教科文组织指定为世 界文化遗产。
岛的最南端，紧邻宫殿大桥和柏林大教堂的是老博物馆(Altes Museum)，在它前面伸
展着卢斯特花园。最北端是新博物馆(Neues Museum)和老国家艺术画廊(Alte
Nationalgalerie)。面向西侧的是佩 加蒙博物馆(Pergamonmuseum)，最外侧的是博德
博物馆 (Bodemuseum)。其中以佩加蒙博物馆最为著名。这里展出了许多 古巴比伦、
埃及、波斯等地的文物。
乘车路线：S Bhf Hackescher Markt - 国家绘画博物馆(Gemäldegalerie）
国家绘画博物馆以它一贯高品质的绘画收藏而闻名。与其他博物馆不同，国家绘画博
物馆的收藏都是由专家挑选的。这些专家从18世纪末开始系统地研究了整个欧洲各个
流派的代表作品。绘画爱好者值得观看的博物馆。
地址：Matthäikirchplatz
乘车路线：S/U-Bhf Potsdamer Platz - 汉堡火车站博物馆（Hamburger Bahnhof）
柏林的汉堡火车站现代艺术博物馆是上个世纪初由老火车站改建而成,一万三千多平米
的空间里展示了很多当代艺术品，其中包括柏林工业大学学生学者联合会TUB-GCA
54 来自柏林国家博物馆以及埃里希.玛克斯提供的私人收藏品。除此 以外从2004 年9
月起在特殊展区展示弗雷德里西克里斯蒂安收藏 的精品。博物馆收藏了许多世界闻名
的艺术家的画作如：安迪.沃 霍，塞.托姆布雷，劳申柏格，利希藤斯坦，基夫尔，约
瑟夫.博伊 斯的作品。有450 多幅博伊斯的绘画作品，还有将近60 张沃霍的 佳作以及
意大利超前卫画家的作品，除此以外还有微观艺术展。许 多艺术家都从柏林的房屋得
到创作灵感，如英国艺术家理查德朗的 “柏林环” ，吉尔哈德.梅茨与佛莱温.丹也有相关
作品展出。整个 博物馆的西侧Ehrenhof 一层都是博伊斯的作品。
地址：Invaliden Str. 50
乘车路线：S-Bhf Hauptbahnhof
Tipp： 以上3 个都是国立博物馆，可以单独购买各馆门票，也可购 买通票，比较划
算。3 天票：19 欧（学生价9,5 欧），年票40 欧 （学生票20 欧）。通票可以用于所
有国立博物馆。
博物馆列表请查询：
http://www.smb.museum/smb/home/index.php - 德国历史博物馆（Deutsches Historisches Museum）
德国历史博物馆成立于1987 年，由德国总理赫尔穆特·科尔和柏林 市长迪普根（
Eberhard Diepgen）创建于柏林建城750 周年之际。 它设在柏林中心的菩提树下大街
最古老的建筑柏林军械库（建于 1695 年）
2004 年，由贝聿铭设计的博物馆新翼完成。这座花了5 年时间、 耗资约4.99 亿港元
增建的展览馆，是以玻璃和钢铁制成的现代建 筑物。德国历史博物馆馆长奥托迈尔盛
赞其为“完美的设计”，见证 了已届86 岁高龄的贝聿铭宝刀未老。2006 年，军械库建
筑修复后， 永久展览对公众开放，主题为“两千年德国历史的图像和见证”。
地址：Unter den linder 2
乘车路线：S Bhf Hackerscher Markt - 柏林犹太博物馆（Jüdisches Museum Berlin）
柏林犹太博物馆，也称柏林犹太（人）纪 念馆、柏林犹太（人）历史博物馆等，位 于
柏林第五大道和92 街交界处，现在已 经成为柏林的代表性建筑物。该馆是欧洲 最大
的犹太人历史博物馆，其目的是要记 录与展示犹太人在德国前后共约两千年 的历史，
包括德国纳粹迫害和屠杀犹太人 的历史，而后者是展览中非常重要的组成 部分，例如
包括对于大屠杀（Holocaust） 的追念，其展品以历史文物与生活记录为 主，多达
3900 件，其中1600 多件是原件。 博物馆多边、曲折的锯齿造型像是建筑形式的匕首
，为人们打开了 时光隧道，全面展示了德国犹太人两千年的生活历程，他们对德国 艺
术、政治、科学和商业作出的卓越贡献，及在20 世纪经历的那柏林工业大学学生学者
联合会TUB-GCA 56 段悲惨历史。该博物馆占地3000 平方米，投资1.2 亿马克，设计
者为丹尼尔·里伯斯金德（Daniel Libeskind），堪称20 世纪解构主 义建筑的典范。
地点：Lindenstr. 9-14
乘车方式：Hallesches Tor (U1，U6，U15)
网址： www.jmberlin.de - 查理检查站（Museumhaus Am Checkpoint Charlie）
查理检查站（Checkpoint Charlie，或称为C 检查哨），位于柏林市 中心，是冷战时期
柏林围墙边东德（共产德国）与西柏林进出的一 个检查点。从这个检查哨往东去，即
进入东柏林，反之则是进入美 国占领区的西柏林。柏林围墙拆除后，此检查哨未随同
拆除，反而 成为柏林的重要旅游景点。在查理检查哨边有一博物馆，即查理检 查哨博
物馆。在过去检查哨旁立牌面向西柏林的一面，分别用英文、 俄文及德文写着：您即
将离开美国占领区。
地址：Friedrichstr. 43
乘车方式：U6 Kochstraße - 柏林最炫夜生活
柏林为数众多消闲去处、独一无二的的夜生活以及丰富多彩的酒吧文化，吸引着世界
各地的无数游客。不论是舞林中人还是音乐发烧友，不论喜好、年龄以及消费预算，
几乎所有的人都可以在这个不眠之城找到适合自己的娱乐场所。
柏林夜生活最丰富的地区分别是位于市中心的Mitte 和 PrenzlauerBerg、位于东部的
Friedrichshain、位于南部的schoeneberg以及Kreuzberg。地处Charlottenburg 区的
Savigny platz 广场和 Wilmersdorf 区的Ludwigkirchplatz 广场则以其高雅的格调吸引
着白领 阶层的顾客以及追求浪漫的年轻人。
别客海俱乐部——这个世界排名第一的夜店，最多可容纳一干五百人。 俱乐部所在地
原为柏林东站的办公楼。这里的装修豪华而独具特色： 高达18 米舞池，各具特色的吧
台，口味不同的音乐以及360 度的观景 顺楼每天都吸引着大量的游客。
Sage Club 夜总会里不同的DJ 们每天晚上调剂不同风格的音乐，因此这 里也吸引了非
常混杂的人群。星期四有传统的另类摇滚，周末则是传 统的hip-hop，house 和techno
音乐的天下。
Watergate Club 借“水门”之名，该夜总会以其全景玻璃窗和宽阔的夏 季阳台而出名。
在这里你可以一览施普雷河的动人景致。奢侈豪华的 大厅以及“流水走廊”——Water
Floor 营造出别具一格的顶级氛围。
蓝人剧团。柏林最出名的剧团，所有的演员在演出时均以蓝色的面孔 登场。他们的演
出结合了摇滚、鼓乐以及现代化的声光电效果，自首 演以来，在世界各地获得了巨大
的成功。已经有超过100 万人在波茨 坦广场观看过蓝人组合的演出。这个演出由于以
表演为主，没有语言 对白，很受不懂德文的外国观众欢迎。
4.1.2 旅行社
中国公司:
凯撒旅游公司公司：总部位于汉堡，是全欧洲最大的华人旅游上市公 司。在欧洲的旅
游行业积累了良好的口碑。每年都会组织一些从柏林 出发的团，游览德国及周边国家
和地区。除了传统的旅游产品外，近 年来也在推广游轮旅游的产品，有兴趣的同学可
以关注一下。
网址：http://zh.caissa.de/
飞诺旅游公司：总部位于柏林，集旅行，机票，论坛为一体。网址：
http://www.feelnow.de/
开元周游旅行社：创立于德国南部的华人旅游公司，网址： http://www.kaytrip.com/
德国公司：
德国当然也有许多旅行社，大家不妨去网上搜搜，比如在柏林的： HolidayReisen
网址：http://www.holidayreisen.com/
麻烦的就是需要大家用德语来跟旅行社沟通并且同游的人都不是中国 人。不过对于锻
炼自己的德语以及和外国人交际的能力有很大帮助哦。
自助旅游网穷游网：http://www.go2eu.com/上面有很多欧洲城市的旅 游攻略和节省费
用的高招。
4.1.3 探亲 (VisumfürBesuchsreisen)
学习顺利，生活走上了正轨，平时还打个小工挣取生活费，到假期的 时候也是该接父
母来欧洲享享儿女福的时候了。
邀请父母来德并不像申请出国留学那么烦琐。只要证明父母在德期间 有一定的经济能
力（即可承担在生活和住房方面的费用）使馆一般是 不会拒绝探亲的申请的。那么赶
快动手吧！ - 办理来德探亲手续的流程
a. 德国部分
第一步：办理 Verpflichtungserklärung。在做申请的时候，要说明 是自己做经济担保
或是父母自保。经济担保推荐父母在国内做自保，手续非常简单且易操作。(详情见章
节 4.1.4.5.2.c.: Verpflichtungserklärung 的申请)
第二步：邀请人用德语打一份简短的邀请函，需写明双方姓名，出生日期，出生地点
，护照号码，来德目的，逗留时间，邀请人和被邀请人的关系等，并签上自己的名
字。另外将自己的护照第一页和 有效签证页复印一份，学生证复印一份。
第三步：父母各需用英文或德文填写两份签证申请表，推荐大家在 德国帮父母下载，
填写并打印两份，与其他材料一同寄回国，父母只要在最后签名就可以了。（如果父
母会英语或德语也可以让他们 在国内自己下载并填写）。
第四步：预计父母的入境时间，帮父母购买一份医疗保险。详情见 章节：4.1.4.5.：保
险的购买。
Tipp：在德国所需办理的材料，最好在签证预约日期前大约一个 月办好，并通过航空
信寄出去，不出意外的话大约 7 天便可收到。 这样不会出现签证时间到了材料还没弄
好的情况。
在德国需要准备的资料清单
1) 由外管局开出的正式官方邀请函（Vordruck"Angabenzur Verpflichtungserklärung”
）
2) 经济担保（推荐父母在国内自保）
3) 购买逗留申根国家有效的期医疗保险（也可在国内购买）
4) 各 2 份签证申请表（用德语或英文帮填写）
5) 自己的护照和签证的复印件
6) 自己的学生证复印件
7) 自己给父母亲写的简短邀请函（Nachweisder Vertretungsbefugnis）
8) 如邀请两人以上则要求出示自己在德国的住房面积证明
b.国内部分
第一步：为节省时间，让父母在假期可以如期到达德国。在开始办德国的手续同时，
父母就可以在中国的当地公安局着手办理护照了。护照办理时间一般为一周左右，有
效期 10 年。
第二步：准备必须材料。自己拟写一份中文的工作单位证明，翻译成英文或德文，两
份一起拿去给单位分别盖章，这样就不用再翻译公证了。如父母在国内自保，每人为
3 万人民币。中国四大银行均 可办理出国经济担保，并出具用于签证的中英文对照版
经济担保证 明，自保金将冻结到回国的日期。 户口本可证明亲属关系和居住地址，所
以签证的时候带上户口本原 件和所有页码和加页的复印件就行了。
第三步：所有材料准备齐全后，可以打电话去使馆或领馆预约签证 时间。预约电话或
邮件地址可查询使馆网页。2 个星期左右会接到 面签时间通知。
第四步：确认面签日期后，预定往返德国的机票。 第五步：签证当天带上所需资料
（德国部分和中国部分的材料）准 时面签。
Tipp:
1)去使馆审核材料前一定要自己检查所有的材料是否齐全，材料不 齐，使馆将不予受
理，千万不要因此而浪费了人力物力耽误出国 日期。
2)使馆只收取复印件，所有的原件都要提前复印，以免到时手忙脚 乱。
3)如果可能的话，最好先让售票处先开具一个订票证明，票款在签 证颁发后再支付比
较保险。
4)购买机票前，可以先比较一下中德两边的价格。
在中国需要准备的资料清单
1)护照的原件和复印件（其有效期在签证到期后仍不少于 3 个月）
2)3 张近期证件照片
3)2 份完整填写并有父母亲笔签名的申请表（可在签证处领取或在
www.peking.diplo.de 网上下载）
4)居住在德国的邀请人的经济担保证明的原件和复印件（或中国银 行开的自保冻结账
户证明的原件和复印件）
5)工作单位出具的写明申请人职位，休假天数，保留职位的准假证 明原件（证明中须
注明公司地址、电话和传真号、加盖公司印章、 签名并写明旅行者的职务。）如果父
母退休，附退休证的原件和 复印件。
6)户口本的原件和所有页码和加页的复印件
7)若需以挂号形式将护照寄回，请提供一个贴好邮票的回邮信封
Tipp：相关条款可能会有变动，详情前参阅相关网址：
http://www.berlin.de/imperia/md/content/lea/verpflichtungserkl
aerungen/flyer.pdf?start&ts=1299661329&file=flyer.pdf
2.保险的购买
目前保险的种类繁多，实际上无论知名或不知名的保险公司，只要符合了大使馆逗留申根国家
有效的医疗保险的前提条件的都可成功签 证。但基于安全起见，有效避免在国外发生意外时
产生昂贵医疗费的 可能性，推荐一下两个便捷适用的保险。
a. 办理旅行医疗保险须满足下列条件：
1) 承担医疗急救和/或医院急诊费用（不仅适用于事故，而且适 用于生病时）
2) 承担可能发生的送返费用
3) 最低保险金额：30.000 欧元
4) 须有在欧盟各国，瑞士或列支敦士澄进行保险索偿的可能性
b. 推荐保险：
子女应在德国帮父母买好保险，一是怕父母在国内搞不太清楚要买 哪种，二是在德国买的保
险，要是父母没有呆这么多天还可以拿去 退天数。ADAC 的保险价格大约为一个月 48 欧，两
个月 69 欧， 3 个月 97 欧（66 岁以下），手续相当简单，只要去 ADAC 填一个表 格包括父
母的一些基本信息，看一下自己的护照，交了钱当时就办 好了。 ELVIA 是 Allianz 的子公司
，价格大约是一个月 34 欧，两个月 67 欧， 3 个月 95 欧（65 岁以下），可以网上投保或邮
寄或传真方式投保。 代理网站的中文版网址：http://www.mawista.com/vics/
c. Verpflichtungserklärung:
申请 LandesamtfürBürger-&OrdnungsangelegenheitenZentrale
Einwohnerangelegenheiten-IIA23 Auslandseinladungen EinladungenzuBesuchszwecken
地址： Friedrichstr.219， 2.OG rechts/Räume217-218 10958 Berlin （U6Kochstr.站）
时间： Mo.08:00-15:00,Di.,Do.11:00-18:00,Fr.08:00-13:00.
需要的材料 ：
a. 邀请人的护照
b. 已填好的“AngabenzurVerpflichtungserklärung”表格。要求填写的信息包括：邀请人和被邀
请人的姓名，生日，出生地，国籍，护照号 码和住址。邀请人和被邀请人的关系和预计入境
时间（不得超过三 个月）。
c. 表格下载及相关信息请查看如下网址： https://service.berlin.de/dienstleistung/120691/
d. 邀请人的经济状况证明。有固定工作者，需提供最近 3 至 6 个月的 由银行出具的工资对账
单、存折；无固定工作者，去移民局申请一 个冻结账户，再去银行单独开个存折，按城市规
定存入1500至2500 欧元不等的押金；或父母在国内自保，每人为 3 万人民币。中国四大银行
均可办理出国经济担保，并出具用于签证的中英文对照版经 济担保证明，自保金将冻结到回
国的日期。
e. 手续费 25 欧元 f. 为了节省时间，可以提前预约。预约网址见条目 c，点最右下角的
“Terminbuchen”。父母好不容易来一次，就帮父母好好的安排一次 开心的旅游吧。旅行社的
联系方式见第 3 章的《生活信息》。一切 安排妥当，就安心等待父母的到来，过一个全家团
圆的特别的假期吧。
更多信息请见德语网站：
https://www.berlin.de/labo/dienstleistungsuebersicht/service.29785.ph
p/dienstleistung/120691/
4.2 美食 （疫情期间营业时间有所变动，以实际为准）
4.2.1 中餐
全家福 LuckyStar （自助火锅：约 15 欧/人）
地址： Friedrichstraße 127，10117 Berlin（距 U6 Oranienburger Tor 站 100 米）
电话： 030/56735514
营业时间：周一至周五 12：00- 周末 17：00 - 22:00
Tipp：柏林老牌自助火锅，地处市中心
您好饭店 NinHao （自助火锅：约 15 欧/人）
地址： Bismarkstraße 24，10625 Berlin（距 U2 Deutsche Oper 站 50 米）
电话： 030-36702028
营业时间：每天 12:00－24:00
Tipp：牛羊肉片口感不错，老板推荐干锅系列
新阳光大酒店 Asia Restaurant Sonne
地址： Neue Kantstraße 16, 14057 Berlin
电话： 030-20889588
营业时间：每天11：00-23：00
Tipp：水煮鱼很好吃，推荐酸菜肥肠煲，无骨凤爪。也有自助火锅，味道也很好~
宴遇 Meet You - China Restaurant
地址： Fasanenstraße 41, 10719 Berlin
电话： 030-54771251
营业时间： 周一到周五：11：30-23：00 周末：11：00-23：00
Tipp：中式早饭是特色，有煎饼，油条，蒸饺和豆浆。
王家一号 Meierotto No. 1
地址： Meierottostraße 1, 10719 Berlin
电话： 030-88917803
营业时间：每天11:00-23:00
Tipp： 餐厅干净，装修大气，味道正宗。
成都味道面馆串串香
地址： Kronenstraße 72, 10117 Berlin
电话： 0178 6684572
营业时间：周四关门；周五周六11:30-3:00,17:00-21:00；周日到周三：11:30-3:00
Tipp：柏林比较正宗的四川味道了
龙门牛肉面 台湾风味 Lon Men’s Noodle House
地址：Kantstraße 33, 10625 Berlin
电话：030-31519678
营业时间：周二关门；其余每天12:00-22:00
Tipp：便宜量大味道好，台湾风味
梦回唐朝 Grand Tang
地址：Pestalozzistraße 37, 10627 Berlin
电话： 030-30831253
营业时间：周二 5:00-23:00；其余每天12:00-23:00
Tipp：可以吃火锅也可以炒菜
美食屋 Deli House
地址： Eislebener Str. 1, 10789 Berlin
电话： 030-23632205
营业时间： 周一到周六 12:00-22:00；周天12:00-21:00
Tipp： 口水鸡，大盘鸡和野山椒牛肉都很不错
大明酒家 -Ming Dynastie
地址： Brückenstraße 6, 10179 Berlin（S-Bahn Jannowitzbrücke，中国大使馆对面）
电话： 030-30875680
营业时间：每天 12：00-23：00
Tipp：柏林最大中餐连锁，在柏林共有三家分店，在汉堡也有一 家，提供地道中餐，也适合
宴请。各家营业时间略有不同，详情 可登陆 ming-dynastie.de 查询。
小川火锅 -AsiaDeli
地址： Seestraße 41,13353 Berlin（距 U6Seestraße200 米）
电话： 030/45084219
营业时间： 周二 18:00 其余每天 12： 00-23：00
Tipp：菜单升级，主营地道湘菜，中式点心，性价比高，适合三 两好友小聚。新开张的小川
火锅欢迎大家的光临！
傻妞面馆/咖啡
地址：傻妞面馆：Pariserstr.58, 10719 Berlin 傻妞咖啡：Horstweg 7, 14095 Berlin
联系电话： 030-91552605
营业时间：Mo.-So.: 12.00-22.00 Uhr
Tipp: 中式以及韩式的各种美味菜肴及点心，学生价位，各种好吃的牛肉面 卤肉饭，店面装修
精致温馨。于去年开张的傻妞咖啡为大家提供各色 抹茶，马卡龙等甜点。喜爱甜品的朋友们
千万不要错过！
绿食膳
地址： Kantstr. 22, 10623 Berlin
电话： 030-52284816
营业时间：每天 12：00-23：00
Tipp: 坐落于康德大街上的餐厅，饭店主打绿色，健康。各类 家常小炒，自制点心。菜肴口味
精致，食材新鲜。经常会推出各种特 价菜系，学生群体更是能享受到出特价菜外 8.8 折的优
惠。
老乡饭店
地址：Prenzlauer Allee175,10409 Berlin
电话：030-89642113
营业时间：每天 12：00-23：30
Tipp：位于柏林东北部 Prenzlauer Allee 的川菜馆。口味十分地道，中档价位， 适合平时好
友约饭或是聚会宴请。店里的剁椒蒸鱼味道不错。
景阳饭店 Jing Yang Restaurant
地址： Albrechtstr.125，12165 Berlin (S/U-Bahnhof Rathaus Steglitz)
电话： 030-7925763
营业时间：每天 12:00-22:00
Tipp: 景阳饭店是一家正宗湘菜馆。推荐菜：农家小炒肉、红烧牛腩、凉拌 牛肚等。
土龙 -TuLong
地址： Otto-Suhr-Allee25, 10585 Berlin（U2Ernst-Reuter-Platz200 米）
电话： 030/38377797
营业时间：每天 11:30－22：00
Tipp: 羊腩煲，铁板牛肉，大碗面，距 TU 近,有柏林工大小食堂的称号,也是 亲朋好友来柏林
吃饭的首选之一。
老友记（GoodFriends）
地址： Kantstr.30，10623 Berlin （距 S-BahnSavignplatz100 米）
电话： 030/3132659
营业时间：每天 12：00-01：00
Tipp: 从 ZoologischerGarten 坐 149，到 kanstrasse/schulstrasse 下车，就会看 见老友记得
招牌。主要是粤菜，据说是柏林唯一的一家名火烧腊
财神饭店 （Aroma）
地址： Kantstraße35，10625 Berlin（距 S-BahnSavignplatz200 米)
电话： 030/37591628
营业时间： 每天 12：00-03：00
4.2.2 德国风味
德国餐馆 Max und Moritz
地址：Oranienstraße 162，10969 Berlin （近 U-BhfMoritzplatz）
电话:：030-69515911
营业时间： 每天 17:00-01:00
Tipp：百年老店，口味不错的德国餐馆
德国餐馆 Mutter Hoppe
地址： Rathausstraße 21,10178 Berlin（Alexanderplatz，红色市政厅）
电话： 030-24720603
营业时间： 每天 11:30 -0:00
Tipp：体验柏林猪脚，分量超多
德国餐馆 Tiergartenquelle
地址： Bachstraße 6,10555 Berlin(S-BahnTiergarten 桥下)
电话： 030-3927615
营业时间：周一至周五 17：00-22:00 起 周末 14:00-22:00
Tipp：百年老店，德国猪蹄，自酿黑啤。
高级牛排店 Grill Royal
地址： Friedrichstr.105b，10117 Berlin （S-BahnFriedrichstraße 过河）
电话：030-28879288
营业时间：每天17:00-23:00
Schildkröte
地址： Kurfürstendamm 212, 10719 Berlin
电话： 030-8816770
营业时间：每天11:30-0:00
4.2.3 奶茶
Comeby
地址： Oranienburger Str. 83, 10178 Berlin
Karl-Liebknecht-Str. 13, 10178 Berlin
Tamara-Danz-Straße 11, 10243 Berlin
Joachimsthaler Str. 14, 10719 Berlin
电话：各门店不同，详情参照谷歌
营业时间：周一到周四：11：00-19:00；周五到周六：11:00-20:00；周天关门
Duo Cha 朵茶
地址：Muthesiusstraße 17, 12163 Berlin
电话： 030-91560685
营业时间：每天12:00-20:00
Moono Bubble Tea & Frozen Yogurt
地址：Windscheidstraße 19, 10627 Berlin
电话：01573 5787764
营业时间：周一到周四：12:00-18:00；周五：12:00-19:00；周末：12:00-20:00
zur Mieze（猫咖）
地址：Wilmersdorfer Str. 158, 10585 Berlin
电话： 030-20950720
营业时间：周一关门；周二到周日：10:00-19:00
4.3 体育活动(Sport)
柏林有许多运动场所，以及各种体育团体。在学校的信息栏里会找到大量相关的信息。每当开学
初，学校也会针对学生提供一些价格低廉 的体育培训班，名额有限，如果感兴趣可以报名参加。
学校的体育馆 对学生也有优惠。具体信息可以登陆 www.tu-sport.de 查询。
喜欢羽毛球的同学可以加入中德羽毛球爱好者联合会—— 柏林华人羽毛球俱乐部 。每周都有三次打
球机会，每个月的费用只有 10 欧元。感 兴趣的同学请搜索微信公众号“zhongdeyulian”了解入会
方式。
4.4 机构组织协会（看看有没有合作伙伴可以打广告，需要改动的）
4.4.1 柏林中国文化中心 - Chinesisches Kulturzentrum Berlin
中国文化中心经常组织不同形式的文化活动，比如，报告，电影，座 谈会，还有汉语角活动等等
，可以在网页上了解具体的活动安排。
网址：www.c-k-b.de
地址：Klingelhöfer Str.21，10785 Berlin
乘车路线： Buslinien 100， 106， 187， N26， 200 nach Nordische Botschaften/ Adenauer
Stiftung；M29 Lüzowplatz
开门时间：周一到周五：9:00-18:00；周六关门；周日11:00-18:00
4.4.2 柏林华人话剧社
柏林华人话剧社创办于 2010 年年初，是柏林工业大学学生学者联合会 长期的合作伙伴，以传承
和发扬中国民族文化，为喜爱话剧的朋友们 提供相互交流的平台，每年会做专场话剧演出，并不
定期的有小品、 相声等节目表演，例如话剧《暗恋桃花源》，演出之后反响热烈，影 响深远。欢
迎所有爱好舞台的朋友们加入，同时也希望与大家通过微 博进行更多的交流。
联系方式： bctgberlin@gmail.com 官方微博：http://www.weibo.com/bctg2010
4.4.3 柏林华人合唱团
柏林中国学友合唱团是由在柏林地区的留学生、学者及旅德华人组成、 由名家指挥、声乐老师指
导、保持正规训练的业余合唱团。合唱团四 个声部现有团员 40 余人。合唱团团长挥骆俊峰，毕业
于柏林艺术大 学指挥作曲专业，曾担任芬兰青年交响乐团客座指挥，现执教于魏玛 音乐学院。喜
欢唱歌的朋友可以和团长联系。
地址： Türksteinweg 5b Brahmsstr.41a，14167 Berlin
联系人：Dr.JunfengLuo Frau Zu Qun
电话： 030-3319557 ；030-4915746
邮箱： qun.zu@ibb.de，J.Luo@wasy.de
4.4.4 华语电影俱乐部 - Chinaclub Berlin
俱乐部的负责人雷曼德博士是个名副其实的中国通，他有多年在华居住经验，对于中国文化非常
了解，精通中文，非常善谈。 在这里除了看电影，交德国朋友，还可以打乒乓球，桌球，下国际
象 棋，中国象棋已经其他桌游。
地址：Cranachstr.1(Laden), am S-Bahnhof Friedenau
网址： www.chinaclub-berlin.de
(am S-Bahnhof Friedenau)
Leitung: Dr. Hanjo Lehmann
Tel. 0175 - 644 9006
E-Mail: Mail(at)chinaclub-berlin.de
Copyright: Chinaclub Berlin 2001-2020 - 关于我们 (über uns)
5.1. 柏林工大学生会简介:我们有一个梦想
从 1993 年留德学子石明在柏林工业大学注册了中国学生学者联合会到现任主席邓乐，23 年
风雨兼程，历经 20届换届选举。一路走来， 柏林工大学生会秉承优良传统，服务于广大留学
生同时承载着海外莘 莘学子的梦想。我们走过了二十年的春夏秋冬，在失败中成长，在成 功
中收获，通过我们的努力创造了许多属于留学生自己的辉煌与成就。 一年又一年，一届又一
届，代代传承，不一样的面容却拥有的同样的心情和工作的热情，那就是我们作为柏林工大学
生会一员的骄傲与自豪。
我们团队的口号是:梦想、激情、团结、务实。
(柏林工业大学学生学者联合会 TUB-GCA)
5.1.1. 2019-2020 年度柏林工业大学学生学者联合会成员名单
( Mitglieder )
主席团: 邹正凡(主席)，杨庆(副主席)，张云瀚(副主席)
秘书部: 徐星(部长)，陈诗园，刘英杰，张丽璇，张瑄，朱德乐，石程文，雷汉宸，葛
敏月
宣传部: 周爱梅(部长)，谢巍，王烁，徐明达，顾靖，傅泽雅，徐雪韵，顾天乐，黄维
程，朱彤，窦宇扬，梁博文
外联部: 唐睿(部长)，黎静怡，朱名一，刘纯吉，李欣然，徐瑞君，王一凯，王广煦，
孙凤嘉，王珊，张月，余晗
活动部：李枘栖(部长)，付天衡，唐果，郭通，郭皓妍，钱星宇，李国璋，蒋烨欣，
白双铭
5.1.2. 联系方式(Kontakt)
学生会网页:
http://www.berlin-gca-ev.de
电子邮件:
tuberlin10@gmail.com
新浪微博:
http://www.weibo.com/tuberlin
Facebook:
Facebook: www.facebook.com/gca.berlin
5.1.3. 加入我们
加入条件: 柏林地区所有在校本科生，硕士研究生，博士研究生，交换生及访问学者。
加入要求: 具有团队精神，并且愿意牺牲个人宝贵时间为广大留学学服务。
报名方式: 发送个人简历到我们的公共邮箱: tuberlin10@gmail.com .
招新时间 : 夏季及冬季学期开学后 45 天之内。
我们诚挚欢迎你的加入!
5.2. 学生会主要活动介绍(Veranstaltungen)
学生会秉着为广大学生学者服务的理念，组织并开展了一系列旨在丰 富大家课余生活，提供
交流机会的活动，下面将 2019 至 2020年由学 生会组织的活动做一下简单的介绍。
2019年
5月 大型集体蹦床活动
蹦床乐园设立7种不同的蹦床类型，同时还有小型攀岩墙体，平衡木，篮球等设施齐全。通过
这次活动同学们互相更熟悉了起来也为大家的业余活动添加了乐趣。
10月迎新活动
柏林工业大学2019年冬季学期在10月14日正式开始。为了让初到柏林的TU同学们更好的适应
柏林的学习与生活，TU学联于10月20日在数学楼MA004顺利举办2019年冬季学期新生见面会
，期间不仅有学长学姐介绍学习生活吃喝玩乐的经验，还有使馆老师耐心给初到柏林的同学们
的安全建议，更有丰富的礼品、令人心动的大奖以及柏林各大组织的介绍迎新活动。
2020年
1月 柏林及勃兰登堡地区春晚预热活动鼠年之“猫的无奈”
本次活动收到了来自全德的27只猫猫的“臭脸”写真。在这其中哪只萌宠可以胜任“表情帝”把无
奈的感情表现得淋漓尽致呢？通过投票 送你pick的猫猫C位出道， 除 了丰富的奖品外获奖猫猫
照片还会登上春晚舞台与我们一起迎接鼠年的到来。本次活动已经累计获得了13000多次投
票。
1月柏林及勃兰登堡地区春节晚会
春节作为中国传统节日，象征着团圆、美好。长期生活在国外的留学生们，不能在这样一个时
刻体会到家的温暖，岂不是一种遗憾。在这样一个背景下，工大学联秉承优良传统，给广大留
学群体、在德华人以及国际友人带来了一场空前绝后的春晚活动，在紧张的学习、工作之余感
受到家乡的味道。 出席本次晚会的嘉宾有：中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆的张军
辉公使、许永权公参、陈建阳公参、刘立新公参、王卫东公参等。本次春晚的表演可谓众星云
集。双胞胎喜剧表演艺术家、国家一级演员刘全和、刘全利先生用生动形象的肢体动作与面部
表情、默契无比的配合，使全场笑声不绝。来自中国曲艺家协会的刘辉和李晨昊老师以传统的
民乐器重新演绎童年的动画主题曲，带来《东满银月》；又再次登台带来相声《大兴名侦探》
，扎实的功底令人惊叹。
3月 抗击疫情，口罩派送
柏林及勃兰登堡地区六大学联 联合 义达国际免运 为在柏林的中国留学生们提供一次性口罩 免费
领取 的机会，将为每名留学生免费提供一盒口罩。
5.3. 小结
通过本章，相信大家一定对学生会和我们组织的各项活动有了更清楚的了解。如果你有什么意
见和建议欢迎提出。如果你愿意成为我们中 间的一员，为柏林工大广大的中国留学生服务的
话，请和我们取得联系。最后，感谢你阅读由我们学生会精心编写的《柏林学生指南》， 希
望能对你有所帮助和启示，而这也是我们全体学生会成员最大的心愿 !
文章评论