The German Anschreiben is a formal cover letter — a fixed-format document that accompanies your CV in almost every job application. Unlike the conversational cover letters common in the US and UK, the German version follows strict structural conventions that German recruiters expect to see.
The Standard Format
One page, no exceptions. Header contains your full name, address, phone, and email — right-aligned, at the top. Below that: the company's name and address (left-aligned). Then the date (right-aligned). Then the subject line (bold, left-aligned): Bewerbung als [position title], Referenz [job ID if listed].
The body has three sections:
- Opening paragraph: Where you found the listing and why this company specifically. Naming a specific project, product, or published value from the company's work signals you actually researched them.
- Middle section (2–3 paragraphs): What you bring — specific skills, experiences, and results, referenced against the job description's requirements.
- Closing paragraph: Confirm your availability, request an interview, and close with "Mit freundlichen Grüßen" followed by your signature.
What German Recruiters Actually Read For
Fit between your stated skills and the job requirements, and the absence of grammatical errors. Many German recruiters spend less than 60 seconds on the initial scan. "I am a motivated team player who enjoys challenges" is invisible — it appears in every application and says nothing. Specific, verifiable statements ("implemented X, reduced processing time by Y") get through.
Language: German or English?
Write in German if the job posting is in German, in English if the posting is in English. Mixing languages in a single application signals poor attention to detail. For German-language applications: if your German is below B2 and you cannot write the letter naturally, applying to that position is premature. Spelling errors in the Anschreiben are an automatic rejection trigger at many firms.
A Word on AI-Assisted Writing
Using a language model to improve phrasing is fine. Having it write your letter wholesale produces letters that read identically to every other AI-assisted letter, which experienced recruiters now recognize. Use AI to refine and error-check, not to replace your own formulation of why you want this specific role.
文章评论